Updates/Changes/Fixes:
======================

V4.0.347 / V4.0.335 (PPC)

* PPC-Fix: Blutdruckeingabe wieder aktiviert.

* PPC-Fix: AutoSave-Funktion machte den Bolusvorschlag unsichtbar

* Die Bewertung der Kategorie für die Meßfrequenz innerhalb der Diagnose war nicht korrekt.

* Diabass-Export: Die Events werden nicht mehr exportiert, da sie dort nur als 0 i.E. ankamen.

* Der Button für das 2.Eingabesheet wurde nicht mehr sichtbar geschaltet, wenn in der 8.Spalte kein BZ, sondern nur BE oder Bolus eingegeben wurde.

* Win32: Die Basalraten können jetzt in wählbaren Schritten von 0.1, 0.05, 0.01 und 0.001 eingestellt werden (aus Platzgrüünden, wird dies nur in der Windows-Version enthalten sein. Bitte das Basalprofil dort editieren und auf den PPC synchronisieren).

* PPC: Appname in Messagebox-Titeln gefixt

* PPC: BE-Tabellen-Button ist jetzt immer sichtbar, ggf. mit einem Hinweis, dass die Daten zunächst mit der Windows-Version gesynct werden müssen.

* Diverse Sprach-File Updates, inkl. einem Katalanischem Sprachfile - Danke an Josep Maria!



V4.0.303

* Implementierung einer Nahrungsmitteldatenbank für den Desktop und PPC (der deutsche Datenbestand stammt übrigens von www.Diabetes-Kids.de - vielen Dank dafür!)

* Diagnosefunktion implementiert mit Bewertung der aktuellen Stoffwechsellage durch einfache Symbolik

* Win32: Synchronisierung jetzt auch der Profildaten

* Verwaltung von Laborwerten (HbA1c, Leber-, Nierenwerte usw.)

* Die Zeiten der Auswertungsfilter (Vor Frühstück, Nach Mittagessen usw.) können von der Profil-Karteikarte (Uhren-Symbol) aus gepflegt werden

* Win32: Prüfung auf Updates im Web.

* PPC: Neue AutoSave-Routine speichert Eingaben nach ~5 Sek.

* Sortierung, Einfügen und Löschen von Spalten

* Win32: Ausdruckmöglichkeiten von Basalraten für Pumpenträger (siehe auch Templates im Web)

* Blutzuckerrechner eingebaut (per Taste von der Profil-Karteikarte): mg/dl <-> mmol/l <-> Vollblut <-> Plasma <-> HbA1c

* Win32: Im Import von OTUS-csv Daten wird jetzt ein Korrekturbolus in die SiDiary-Notation z.B. 3+9 in eine Spalte verdichtet

* Win32: Für den Import von OTUS-csv Daten wird die Insulinauswahl gespeichert

* Einfügen der aktuellen Uhrzeit in das Bemerkungsfeld

* Win32: Im Ausdruck werden jetzt leere Tabellen von Tagen ohne Werten unterdrücken

* PPC-Fix: Der Karteikartenwechsel von Profil zu Statistik war teilweise fehlerhaft

* Win32: Absturz beim Tabwechsel im maximierten Zustand oder beim Auswählen eines anderen Anzeigestils (z.B. Outlook)

* Win32: Beim Import von csv-Dateien wurde die letzte Zeile nicht mit importiert

* Win32: Startposition des Bemerkungsfensters angepasst, Eingabefeld der Bemerkung mehrzeilig

* Win32: Zusätzlicher Grafiktyp des Verlaufdiagramms (2 x auf Liniendiagramm klicken)

* Anzahl der Hypoglykemien in der Detail-Statistik

* Win32: Auto-Such-Funktion für das PPC-Datenverzeichnis beim Aufrufen der Auswahlmaske

* Win32: Beim erneuten Aufruf der Pumpenparameter mit der Version 3.6.192 wurden die Details zu den Profilen gelöscht

* PPC: Maske 'Weitere Einstellungen' war teilweise verdeckt

* PPC: Im optimierten Eingabemodus der Übersichts-Karteikarte war die Pumpen-Kontextliste teilweise oben abgeschnitten

* Blättern in einen Monat ohne Daten hinterläßt jetzt keine Monats-Datendatei mehr mit 0 Bytes

* Win32: Im Linien- und Punkt-Diagramm kam fälschlicherweise die Kontextinfo zu "niedrige Werte"

* Wenn die Standardabweichung in den Grafiken angezeigt werden soll, wird der HbA1c jetzt auch im MouseOver-Text angezeigt

* Win32: Fensterpositionierung rechts unten berücksichtigt jetzt tatsächliche Größe der Windows-Startleiste

* Win32: Der Mittelwert aus dem Zielbereich wurde in der Grid-Skala nicht korrekt angezeigt (immer fix auf 100)

* Win32: Der aktuell eingestellte Patient wurde nicht korrekt aus DiabassPro ausgelesen - Diabass-Standard lief korrekt.

* Win32: Prüfung, ob SiDIary von einer CD-Rom gestartet wurde und/oder ob Schreibberechtigungen des Windows-Benutzers fehlen.

* PPC: Blutdruckeingabefeld wurde sichtbar bei Klick zwischen die Navigationstasten, wenn die Option "Blutdruckzeile sichtbar" deaktiviert war.



V3.6.192

* Thailändische und Griechische Übersetzungen sind enthalten.



V3.5.190

* PPC: Die Default-Uhrzeiten wurden (seit dem letzten Update) nicht mehr gespeichert. 

* Export nach Excel: Teilweise wurden Werte nicht exportiert (z.B. BE/Insulin ohne gleichzeitige Angabe eines Blutzucker-Wertes)

* PPC: Der Butten zum Zusammenstauchen der Spalten deckte in bestimmten Konstellationen den Button zum Umblättern aufs nächste Eingabe-Sheet ab.

* Beim Import (z.B. von OTUS-Daten) wurden teilweise Uhrzeiten der ersten Spalte nicht korrekt übernommen.

* Im Kuchendiagramm gab es bei den %-Werten Rundungsfehler, so dass die Summe nicht immer 100% ergab.

* Beim Umblättern auf ein 2. Eingabesheet werden jetzt nicht mehr die Defaultuhrzeiten eingeblendet, sondern die restlichen Stunden des Tages verteilt auf 8 Spalten.



V3.5.185

* PPC: Performance-Update. Schnellerer Programmstart, schnelleres Lesen und Speichern der Werte, schnellere Statistiken. 
Die Performance-Steigerung hängt sehr stark vom eingesetzten Gerät und diversen Randbedingungen ab, hier nur der Vergleich für mein eigenes System, einen Toshiba e740:

  (in Sek.,Toshiba e740)  |  3.1.175  |  3.5.185
  ==============================================
  Programmstart           |     18    |     7
  Kuchendiagr.-2Wo.       |      9    |     6
  Kuchendiagr.-6Wo.       |     25    |    14
  Kuchendiagr.-3Mo.       |     45    |    26
  Speichern (Ende Monat)  |      6    |     0.5


* Export von Basalraten von Pumpen an Diabass wurden in Diabass immer mit 0 Einheiten angezeigt, da [Menge:IDProfil] exportiert wurde, also z.B. 17,4:1 (d.h. 17,4 iE aus dem 1.Profil)

* PPC: Löschen von gespeicherten Bemerkungsblöcken

* Der Bemerkungstext aus einem 2. oder n-tem Sheet wurde nur gedruckt, wenn auch auf dem ersten Eingabesheet ein Bemerkungstext eingetragen war.

* Ein 2. Eingabesheet, das augenscheinlich "gelöscht" wurde, d.h. die Eingaben wieder gelöscht wurden, erschien teilweise immer noch im Ausdruck, wenn in einer Zelle z.B. noch ein Leerzeichen enthalten war.

* PPC: In der optimierten Eingabe war der "Rück-Scrollbutton" teilweise abgedeckt. Der Fokus aufs Bemerkungsfeld hat nicht den Eingabeblock gescrollt.

* Ausgabe weiterer Statistischer Parameter als Druck/Export-Felder (siehe Doku im Web)

Für das Update dieses mal bitte zuerst beide Programme (PPC & Win32) beenden, danach beide Programme austauschen und neu starten. Um auf dem PPC in den Genuß der vollständigen, neuen Performance zu kommen, generieren Sie bitte einmalig! eine beliebige Statistik für alle Werte (nicht eingeschränkter Zeitraum). Hierbei werden automatisch alle monatlichen Datenfiles auf Ihrem System ins neue Dateiformat konvertiert. Nach einem Neustart können Sie dann die Performance mit der Vorgängerversion vergleichen. Wenn die Datenfiles konvertiert wurden, kann nicht mehr eine ältere Version auf dem PPC eingesetzt werden! Wer sich dieses Hintertürchen offen halten möchte, sollte vor dem oben beschriebenen Aktualisieren die Datendateien in ein Backup-Verzeichnis umkopieren...



V3.1.175

* Italienische, schwedische and portugiesische Übersetzungen sind enthalten.

* PPC: Das Gewicht wurde nicht korrekt in der Profilkarteikarte abgespeichert.

* PPC: Die Berechnung des HbA1c war unter einer bestimmten Konstellationen nicht korrekt: Wenn in mmol/l gearbeitet wurde und zusätzlich die Einstellung BZ-Werte automatisch umrechnen deaktiviert war, wurde als HbA1c 0,4 angezeigt.



V3.0.173

* Erweiterte Einstellungen: Es kann jetzt ausgewählt werden, ob der HbA1C-Näherungswert in den Statistik-Grafiken angezeigt wird oder die Standardabweichung.

* PPC: In der Profilkarteikarte kam es zu einem heftigen Absturz, wenn kein Bolusinsulin (Medikament) ausgewählt war und die Einstellungen gespeichert wurde. Das Programm "verschwand" einfach und liess sich danach augenscheinlich nicht mehr starten. Selbst ein erneutes installieren half hier. Wer dieses Phänomen bei sich hatte, das Update bitte wie folgt einspielen: Einen "Softreset"/Warmstart am PPC ausführen und danach das aktuelle Setup ausführen (oder auch nur die aktualisierte SiDiary.vb-Datei auf den PocketPC kopieren). Detailinfos zu diesem Punkt in der FAQ...
Sorry, aber ich selbst hatte mein Profil schon vor ~10 Monaten konfiguriert und seit dem nicht mehr geändert. :-|

* PPC: Legende für Kuchendiagramm wird eingeblendet, beim Anklicken der entsprechenden Kästchen mit den Prozentangaben.

* Die Basalrate für Pumpenträger wurde nicht nur auf dem ersten Tagessheet eingetragen, sondern auch auf allen weiteren (2. - n. Sheet)

* Die Angaben für BEs und Insulinmengen wurden für die Detailstatistik (z.B. Be/Tag) nicht mit berücksichtigt.



V3.0.170
* Polnische Übersetzungen ist enthalten.

* Unterstützung von Pumpenträgern mit Basalratenverwaltung und Protokollierung von Events (Katheter-, Ampullen-, Batteriewechsel, Dualbolus, verzögerter Bolus usw.) 
Quickstart: Profil-Tab, Symboltaste. Basalrate einstellen und Wochentag zuordnen! (Die Doku enthält eine genauere Beschreibung)

* Alle Statistiken und Parameter werden jetzt mit ausgedruckt (MsWinword erforderlich, mehr Info im Forum!).

* Der Zeitbereich für die Statistiken kann jetzt gescrollt werden, um Veränderungen direkt erkennen zu können.

* PPC: Die Ladegeschwindigkeit der Sprachfiles beim Starten der Applikation wurde von ~6 Sekunden auf 0,05 Sekunden verbessert.

* Bei der Eingabe von Dezimalwerten ohne führende 0 wird die 0 autom. ergänzt.

* Fix: Die aktuelle Eingabe des Bemerkungsfeldes wurde im Bemerkungsdialog nicht angezeigt.

* Vor dem Beenden der Applikation werden Änderungen gespeichert

* Die Spalten in der Eingabe können Zusammengestaucht werden, wenn die letzte Spalte vollgeschrieben, zwischendrin aber noch eine Leerspalte ist.

* Die Excel-Defaultvorlage wurde verbessert (Interpolation von nicht erfassten Daten in der Kurve)

* Verbesserung des CSV-Imports, die Daten werden jetzt verdichtet: Liegen die importierten Daten nicht mehr als 15 Minuten auseinander, werden sie zu Eingaben in einer Spalte zusammengefasst, so dass BZ, Essen, INsulin untereinander stehen.

* BZ kann jetzt als Wert mit Hyposymptomen gekennzeichnet werden: Einfach ein Minus hintenanfügen. (z.B: 54-). Zusätzlich ist es möglich, '-' oder '--' als einfache/schwere Hypo ohne BZ-Messung zu protokollieren. So erfasste Werte werden für den Mittelwert mit -=55 und --=40 verrechnet.

* Die Detail-Statistik weist nun Durchschnittswerte pro Tag aus anstelle der Gesamtangaben (BE, Insulin usw.)

* Die Standardabweichung wird mit ausgegeben als Indikator, wie stark die Werte um den Mittelwert schwanken.



V2.8.119
* Französische Übersetzungen ist enthalten.

* Icon auf PPC mit Alpha-Kanal im Hintergrund.

* Korrektur bei der Berechnung "Gesamtinsulin/Körpergewicht": Bisher wurden bei dieser Statistik auch Tage mitgezählt, für die es keine Eintragungen gab und so dieser Faktor verfälscht. Jetzt werden nur noch die Tage ausgewertet, für die auch tatsächlich INsulingaben eingetragen sind! Über die Wichtigkeit dieses Faktors können Sie hier Details lesen: www.diabetesinfo.de



V2.8.119
* Französische Übersetzungen ist enthalten.

* Icon auf PPC mit Alpha-Kanal im Hintergrund.

* Korrektur bei der Berechnung "Gesamtinsulin/Körpergewicht": Bisher wurden bei dieser Statistik auch Tage mitgezählt, für die es keine Eintragungen gab und so dieser Faktor verfälscht. Jetzt werden nur noch die Tage ausgewertet, für die auch tatsächlich INsulingaben eingetragen sind! Über die Wichtigkeit dieses Faktors können Sie hier Details lesen: www.diabetesinfo.de

* Korrektur für Verlaufsdiagramm: Zeiten nach Mitternacht, die am Ende der Tabelle eingetragen wurden, wurden im Verlaufsdiagramm für den Anfang des eingetragenen Tags als Messpunkt angezeigt statt für den folgenden Tag.

* Programmgruppe & Icons werden bei erstmaligem Start generiert.


V2.7.103
* Dänische und tschechische Übersetzungen sind enthalten.


V2.6.100
* Spanische Übersetzung ist enthalten.

* Algorithmus für Kuchendiagramm ist komplett neu. Sollte dieser Ärger bereiten, kann der alte Algorithmus mit dem Key PieOld=1 "reaktiviert" werden.

* Algorithmus für Liniendiagramm ist optimiert (vorher auf PPC für 6 Wochen Zeitraum 75 Sek. jetzt 5 Sek. :) ). Sollten hier Probleme auftreten, kann der bisherige Algorithmus mit dem Key SortOld=1 wieder reaktiviert werden.

* PPC: Schliessen-Taste im Über-Dialog (beendet die Applikation und entfernt sie aus dem Speicher, für z.B. Updates)

* PPC: Datumsbereich im Statistik-Screen öffnet sich jetzt auch per Doppelklick, wenn der Focus bereits auf dem Feld steht.

* Fix: Die Aktualisierung der Uhrzeit beim Eintragen eines Messwerts ging auf dem zweiten Eingabe-Sheet nach Mitternacht nicht (Danke für den hinweis an Oliver Schur!)

* Win32: Grafiken im Zoom-Window werden jetzt persistent gezeichnet, das Fenster wird beim Öffnen nicht mehr vom Hauptfenster verdeckt.

* Win32: Als MouseOver-Texte im Kuchendiagramm (Niedrige Werte, Zielbereich, Hohe Werte usw.) wurden fest in deutsch angezeigt, nicht in der jeweils gewählten Sprache.

* Win32: Bei der Dateiauswahl für den CSV-Import wird nun der Aufbau der Felder geprüft.

* PPC & Win32: Bei fehlenden Sprachtexten (andere als Deutsch und Englisch) wird primär Englisch als Text selektiert, wenn dieser auch fehlt dann deutsch.


V2.5.92
* Kosmetische Korrektur für die englischsprachigen Anwender mit dem am/pm-Zeitformat
innerhalb der Verlaufsstatistik.


V2.5.91
* Auf dem PPC waren die Labels Basal/Bolus vertauscht. :-|


V2.5.90
* Das OTUS-csv-Format kann nun importiert werden. 

* Fix: Nach der Eingabe eines Blutdruckwertes wurde dieser nicht gespeichert, wenn man den 
Fokus auf ein benachbartes Blutdruckfeld gesetzt hat.

* Auswahlliste für anzuzeigende Statistik, statt schrittweise umschalten der 
Grafiktypen.

* Der Messagebox Titel stand auf Visual Basic statt SiDiary.

* Typ1/Typ2-Umschaltung->Tablettenverwaltung, andere Labels usw.

* Insuline/Tabletten können jetzt direkt in SiDIary gepflegt werden.

* Grenzwertlinien für Graphen können eingestellt werden 
(Einstellungen->Erweiterte Einstellungen).

* Fix: Übernahme einer zusätzlichen Bemerkung hat die bisherige überschrieben.

* Grenzwerte für HbA1c und Gesamtinsulin/Körpergewicht können eingestellt werden. 
Höhere Werte werden in den Auswertungen in rot angezeigt.

* Es können jetzt bis zu 4 Insulin- und/oder Tablettentypen im Profil eingestellt 
werden. Typ2-DMs können sowohl Tabletten als auch Insulin auswählen.

* Fix: Klick auf leeres Statistikfenster (nur PPC) produzierte einen 
"subscript out of range"-Fehler.

* Diabass-Interface: Kommentare werden jetzt zusammen mit den BZ-Werten 
exportiert.

* Neue Maske: Erweiterte Einstellung

* Statistiken: Y-Achse kann jetzt dynamisch erstellt werden, d.h. bis zum 
höchsten gemessenen BZ-Wert (so wird eine höhere Auflösung erzielt). 
Der im Profil eingestellte Zielbereich kann ebenfalls als Linien eingeblendet werden.

* Statistiken: Manuelle Eingabe eines Datumsberichs geht jetzt mit der 
Kalenderauswahl, statt nur manuelle Tastatureingabe

* Eingabe im Winclient optimiert für "nur Tastatureingabe". Navigation mit 
den Cursor-Tasten (analog zu Excel.->F2 zum Bearbeitungsmodus in der Zelle).

* BZ-Defaultwert wird nicht mehr automatisch als Eingabe übernommen, wenn man 
aus Versehen in ein BZ-Feld klickt.

* Übersetzer: Eigene optimierte Übersetzungsmaske. Möchten Sie eine Sprache beisteuern, 
maile ich Ihnen gerne den Key für diese Maske.


Alf Windhorst
Friedrichsdorf, 05.11.2004
http://www.sidiary.org