[Languagetext]
3=Aventis Lantus
4=Novo Insulatard
7=Lilly Humulin NPH
8=Novo Mixtard 30
9=Novo Mixtard 40
10=Novo Mixtard 50
11=Novo Monotard HM
12=Lilly Humulin Mix30
13=Lilly Humalog Mix50
14=Lilly Humalog,3
15=Novo Novorapid,3
16=Aventis Huminsulin Normal,5
17=Berlinsulin H Normal,5
18=Novo Actrapid HM,5
19=Lilly Humaject Normal,5
20=Aventis Insuman Rapid,5
21=Dette Insulin '%1' kan ikke indgå i planlægningen, fordi den har en ugyldig virkningstid fra %2 timer  (%3).
22=Der kan ikke beregnes en langtidsblodsukker (HbA1c), da du ikke har valgt et hurtigtvirkende insulin.
23=Angiv venligst en start-dato (fra) for den periode,  der skal vises i statistikken.
24=Angiv venligst en slut-dato (til) for den periode,  der skal vises i statistikken.
25=Skal klokkeslættet opdateres fra %1  til den aktuelle (%2) ?
26=Profil
27=Oversigt
28=Statistik
29=Trend
30=Indstilling.
31=Målområde
32=til
1=Standard tidsformatet %1 har en ugyldig værdi! Venligst angiv tiden i format '%2' .
2=Du har indtastet for få klokkeslag %1. Venligst indtast 8 klokkeslæt, (sepereret med '#').
5=Aventis Insuman Basal
6=Aventis Insuman comb
33=Langtids/Mix insulin
34=Hurtigtvirkende
35=BE-Faktor
36=Morgenmad
37=Frokost
38=Aften
39=Korrigere
40=pr. enhed%1
41=Gem
42=Insulin virker ikke efter %1 timer
43=Tilfaelde
44=BE / KH
45=Bolus/Hurtigv.-iE
46=Basal/Langtv.-iE
47=Blodtryk
48=Bemærk.
49=S
50=Tid
51=Profilen på insulinen er ikke tilgængelig.
52=Inden morgenmad
53=Eft. morgenmad
54=Inden frokost
55=Eft. frokost
56=Inden aften
57=Eft. aften
58=Kun nat
59=Alle tidspunkt.
60=2 uger
61=4 uger
62=6 uger
63=2 mdr.
64=3 mdr.
65=Alle værdier
66=Fra
67=til
68=Indsæt HbA1c
69=Opdater
70=Lave målinger
71=Norm. grænse område
72=Høj måling
73=Ekstra høj måling
74=Ikke aktuel
75=Vis blodsukker oversigt i...
76=Blå
77=Områder
78=Optimere indput i oversigten
79=Vis skala for Tilfaelde
80=Vis skala for blodtryk
81=Husk klokkeslag ved hver BG måling
82=Standard klokkeslet
83=Klik på OK for at afslutte SiDiary
84=>> SiDiary er tilgængelig for WinCe og Win32 <<
85=Med venlig opbakning fra
86=Laveste måling:
87=Højeste måling:
88=Antal målinger:
89=Gennemsn. værdi:
90=HbA1c:
91=BE-Faktor = %1
92=-> %1 i.E. for mad %2 i.E. korrektur
93=Forslag til hurtigtvirkende for %1
94=Vis forslag til insulin 0...30 Sek.
95=Total = %1 i.E.
96=BG mål: %1
97=Ingen værdi!
98=Hvis du vælger denne egenskab, vil alle eventuelle BG målinger blive omregnet fra enhed %1 til den aktuelle enhed %2. Har du kun indtastet i den aktuelle enhed, kan du deaktivere denne egenskab.
99=Automatisk omregn BG måling
100=Venligst indtast din personlige foktor for: Hvor mange i.E. hurtigtvirkende insulin pr. BE og hvilke korrektur regler (hver x %1 BG der er for høj, skal korrigeres med tilsvarende enheder insulin).
101=Disse faktorer har indflydelse på beregningen af forslaget til hurtigtvirkende insulin, som vil blive vist, når du har indtastet BG målinger og antal BE!
102=Bemærk! at dette KUN er et forslag! Beregn ALTID selv doseringen inden injektionen.
103=Hvis du ønsker et forslag til hurtigtvirkende, skal du klikke på OK, at du accepterer at ALLE injektioner er på EGET ANSVAR!!! Husk også at vedligeholde din profil data!!!
104=Du har aktiveret forslag til hurtigtvirkende insulin.
105=24
106=K
107=Sprog
108=Venligst vælg din sprog.
109=Hurtigtvirkende = (x BE * BE-Faktor)
110=Skal angives
111=Vægt
112=Total-BE:
113=Total-Hurtigtvirkende:
114=Total-Langtidsvirkende/mix:
115=Total-Insulin:
116=Ø-Total-insulin/kropsvægt:
117=Ingen vægt indtastet.
118=HbA1c er kun vejledende værdi!
119=Lagkage diagram
120=Fordelings grafik
121=Statistik
122=Linie grafik
123=Du kan ikke slette insulin %1' da den allerede er valgt i din profil!
124=Insulin navn
125=Virknings periode på insulinen
126=Gemte insulin typer
127=Tilføj
128=Rediger
129=Slet
130=Luk
131=Venligst indtast navn på insulin
132=Rediger insulin type
133=Tabletter
134=Type1
135=Type2
136=Du kan ikke slette pille '%1' da du allerede har valgt den i din profil!
137=Navn på pille
138=Flere indstillinger
139=Grafik (%1)
140=Grænseværdi
141=Min.
142=Max.
143=Basal
144=Bolus
145=Hvis du bruger mere end én type af insulin/piller for langtids/hurtigtvirkende, kan du markere værdien af den anden type med *
146=NB. Hvis du tilføjer 7* i indputboksen for hurtigtvirkende, betyder det at der er 7 enheder af den anden hurtigtvirkende insulin/pille.
147=%1 vil udskifte alle ikke-nummererede karaktere i slutningen af en langtids/hurtigtvirkende indput ud med * i det sidste tegn.
148=Insulin
149=Dynamisk Y-akse
150=Vis linier for BG Norm. grænseområde
500=Datamappe
501=Ved afslutning af program, beholdes symbolet i systray
502=faneblade med symboler
503=&Print
504=&Eksporter
505=Gemte kommentarer
506=Forrige dag
507=Næste dag
508=Sidste uge
509=Næste uge
510=Navn
511=Blodsukker målinger
512=...Beregn kun for disse tidspunkter
513=Inden morgenmad
514=Eft. morgenmad
515=Inden frokost
516=Eft. frokost
517=Inden aften
518=Eft. aften
519=Kun nat
520=Alle tidspunkt.
521=Profil data
522=Daglig oversigt
523=Statistisk beregning af dine blodsukker indstillinger
524=Trend
525=Program indstillinger
526=Om
527=Layout stil
528=Venligst vælg fra nedenstående liste, eller indtast ny.
529=Tilføj til liste
530=&Accepter
531=&Annuler
532=Rediger kommentar
533=Slet fra listen
534=Venligst vælg en mappe, lav ny mappe eller annuler.
535=Den indtastede mappe findes ikke. Skal der laves en ny mappe?
536=&Ok
538=Netværk
539=&Lav ny mappe
540=Synkronoser %1 mellem Ce-modul og PC...
542=Ce-Data-mappe skal kun angives, hvis du både vil bruge Win32 samt WinCe-versionen. Begge programmer bruger hver deres datamappe, for at undgå Active-Sync konflikt. Win32-Klienten vil synkronosere dine data for begge moduler præcist.
543=Vælg dag fra kalender
544=Kunne ikke finde DIABASS på dit system. Venligst vær sikker på at DIABASS er installeret og konfigureret, så SiDiary kan læse DIABASS's indgående mappe.
545=For øjeblikket er der ikke nogen DIABASS-patient valgt. Venligst start DIABASS og vælg den patient du vil ha SiDiary  til at eksportere data til.
546=[DATUM] [UHRZEIT]   [VON]   BG:[BZ], BP:[BD], INS:[IN], MAD:[MZ], EX:[SP], VÆGT:[KG], Lab:[LAB]
547=&Importer
548=&Slet
549=Den følgende DIABASS fil kan blive importeret til SiDiary
550=Vil du virkelig slette den importerede fil? (DIABASS kan ikke importere disse data, hvis filen slettes)
551=Dobbeltklik eller tryk F4 for kalender
552=Vælg skema
553=CSV-filen kunne ikke importeres, da en af de krævede felter mangler: %1 Følgende felter kan bruges til CSV-data modul: %2
701=Mandag
702=Tirsdag
703=Onsdag
704=Torsdag
705=Fredag
706=Lørdag
707=Søndag
801=Januar
802=Februar
803=Marts
804=April
805=Maj
806=Juni
807=Juli
808=August
809=September
810=Oktober
811=November
812=December
900=Dansk
901=Translated by Helmut Rielke og Guido van Gucht (www.jdrf.dk)
155=Ø-Total-BE/dag:
156=Ø-Total-Hurtigtvirkende/dag:
157=Ø-Langtidsvirkende&mix/dag:
158=Ø-Total-Insulin/dag:
584=Off - Pumpe afbrudt
151=sætte aktuel klokkeslæt
152=gem klokkeslæt
153=Afbryde tidsindstilling
154=Pumpe
159=Beregnet HbA1c:
160=Standart afvigelse:
161=Vis diagram...
162=Standart afvigelse (%1)
163=Stafv:
164=Højest værdi
165=Der findes ingen næringsstof-data på dit apparat. Undersøge venligst på adressen www.SiDiary.org, om der findes et næringsstof-database for Danmark.
166=Søge
167=Producent
168=Type
169=%1 indtastninger
170=Søger...
171=Næringsstoffer
172=Kommentar
173=Menu
174=Færdig
175=Navigation
176=Afslutte %1
554=Udfører Excel-Makro (%1) ...
555=Dokumentation
556=Afinstallation
557=Ønsker du at tilføje en af følgende genveje. Med Genveje er det muligt at starte SiDiary hurtiger.
558=Opstille programgruppe for %1
559=Kør %1 minimeret i proceslinjen, når Windows starter.
560=Total-insulin pr. dag %1 iE.
561=Ny profil
562=Der findes ændringer, som ikke er gemt. Ønsker du at gemme dem nu?
563=&Gem
564=Kopiere profil fra
565=Denne profil bliver slettet og kan ikke gendannes!
566=Administration af basal-profil
567=Automatisk opdatering af følgende værdier
568=Redigere profil
569=Indsætte basal-profil i dagbogen på følgende dage
570=Du har aktiveret denne profil for '%1'. Der er allerede gemt et andet profil denne dag. Hvis du fortsætter, bliver den nuværende indstilling skrevet over!
571=SK - Skift af katheder
572=SA - Skift af ampul
573=SB - Skift af batteri
574=Pumpetype
575=Midlertidig basal-profil
576=Hvis aktiveret, bliver denne basal-profil ikke vist i oversigten af standart-basal-profiler.
578=%1: Forsinket Bolus (%2)
579=Dualbolus
580=Forsinket bolus
581=Normal bolus
582=Forsinkelse
583=Komprimere kolonner
585=On - Pumpe tilsluttet
586=Udskrift indholder ingen forslag til terapi!
649=&Tilbage
1504=Driver
770=Importer
5004=Klar
5008=Download Glucometer / Insulinpumpe
5319=Sync afbrydes for en midlertidig Data Entry
5410=Skala
650=&Næste
5045=Forbindelsen
5036=&Korrigeren
337=BMI
317=Hjælp
406=Sikkerheds kopi
5181=AddIn
5003=&Søg
272=Wizard
5015=SmartSync
5261=Behandler
1814=Event
5052=Data List
5078=Data Type
5127=&Kalkulere
5220=Filplacering
316=Køb nu
400=Kontroller for opdateringer
5014=Påmindelser
5099=Bolus kalkulator
5115=Kulhydrat indtag
5011=&Hurtig Start
5013=Behandlingsdata
680=&Registrer
5001=Ny patient
5120=Tilbage: %1
5114=Korrektions faktor
5309=Anbefal til en ven
5380=Gå til tabel
5002=&Fjern patient
5000=&Vælg patient
5006=Indtast data
5017=Ledig disk plads
778=&Data exporteren
5012=Installer mobile enheder
5007=&Indtast test resultater
5204=Data-Migrerings Assistent
625=Send data per mail
5005=&Indtast data i logbog
5111=Hjælp Wizzard
5079=Forbindelse mes '%1' etableret
5076=Internet er tilgænglig
5136=Læser data fra '%1'
5083=Logbog
240=Kulhydrater
5067=Min.
246=Motion
247=Tid
5154=Visning
5088=Kategori
248=Intensitet
5160=Reele dag
5211=Basal profil
5161=Kalender dag
5163=Orientering
199=Indstillinger
5167=Kolonne bredde
5170=Spørgsmål
5203=Vælg profil
5213=Næste spørgsmål
5212=Forrige spørgsmål
5372=Bolus Korrektion
357=let Føling
358=meget Føling
5010=&Fil|&Rediger|&Profil|&Analyser|&Ekstra|&Værktøjer|&?
5121=Værdi
225=Dato
5107=Filter
5390=Upload
208=Enheder
231=Regnemaskin
5197=Vis
916=Blodtryk
200=Test resultater
228=Måle tidspunkter
234=Blodsukker
5393=Tekstbredde
201=Nominalområde
5389=Oversættelse
5031=Startskærm
5032=Ingen handling
205=Opdater
373=Test resultat
5402=Lav USB-pind
383=Glemt adgangskode
765=&Importer data
223=Test definition
5153=Holdt inputskærm åben
5166=Mindste antal kolonner
5134=Reduktion / Stigning i %
924=Indlæser dat...
197=Trend af behandling
5023=Print logbog
5387=Alle program tekster
202=Gemte testresultater
5165=Venstre orientering af kolonner
5164=Fordel kolonner i tabel
5385=Vis tekster fra sidst brugte skærm
5384=Del din oversættelser med andre
5388=Vis kun manglende indtastninger
1062=Sort / hvid grid layout
5174=Gemte spørgsmål / kommentar
5162=Farvelæg tabel efter dagstimer
5082=Numerisk|Fri tekst|Liste|Ja/Nej
5259=Hypo-skærm bruges automatisk
5386=Vis alle mededelelser siden programstart
1058=Opdater tiderne efter hver BG overførsel
5018=Leas Hurtig-start for at lære SiDiary at kende
1063=Grid med blå områder for BG-levels
5168=f.eks. 125/75/65 {Systole 125, Diastole 75, Puls 65}
1064=Grid med forskellige farver for BG-levels
273=Klik på en celle til at indtaste dine data.
5317=Klik starter synkroniseringen af data med en Java-mobiltelefon
5383=%1 manglende oversættelser i dette skærmbillede, klik på flaget eller tryk Shift + F1 for at oversætte
5392=Når du har et åbent popup-vindue, og du er ikke i stand til at nå  dette vindue, skal du trykke på Shift + F1 for at komme her
5019=Velkommen til SiDiary! Vælg en af programmets funktioner eller luk vinduet for at komme til hovedskærmbilledet.
5398=Bredden af den oversatte tekst er større end i kildeteksten. Tjek venligst om oversættelsen kan vises fuldt ud i programmet!
5391=Hvis du vil dele dine oversættelser (delvist eller ikke fuldt oversat) med andre bruger kan du logge ind med din Online account og trykke Upload. Data'en, bliver derefter undersøgt af SINOVO og vil indgå i en af de næste opdateringer.
==BG
926=Ja
936=ID
184=OK
237=Fedt
271=Puls
318=Top
399=Alle
417=Sync
5062=i.E.
5175=Sent
5304=Mere
914=Dag
923=Tekst
927=Nej
930=Forlad
177=1 Dag
210=Trend
319=Bund
5182=AddIn
5229=Emne
604=[Aldrig]
980=Email
1516=Tal
238=Proteine
251=Symbol
5030=Faktor
5085=Nøgle
5186=Fejl
5192=Enheder
5270=gyldig
783=Eksport
911=til PC
912=fra PC
934=Cirkeldiagram
970=Fil
178=1 Uge
217=oven over
239=Portion
269=Systole
338=Energi
407=Sikkerheds kopier
5021=Fornavn
5090=Patient
5124=Total:
5183=Version
5354=Pointer
623=Afslutte
624=Detaljer
933=Linie diagram
937=Note
960=Antal:
1102=Dit navn
1818=Måltid
183=Rigtig godt
186=Dårligt
218=neden under
229=Tids interval
250=Sport
270=Diastole
277=Kalender
313=Insulin
343=oven over
429=Com-Port
430=Måler
5020=Efternavn
5086=Datatype
5104=Auto: %1
5179=Eksempel
5200=Preview
5249=&Start
5272=ugyldigt
591=sekunder
664=Adgangskode
910=Retning
935=Måling
961=Gennemsnit:
1517=Bogstav
1807=Database
1866=Indsprøjtning
226=Vurdering
341=under
342=mellem
356=%1 klokken %2
436=Signal
5055=Generel
5108=Grafik type
5113=Protokol
5116=per måltid
5126=Ø-%1/Dag:
5130=Spil lyd
5206=Patienter
5257=&Send
5374=knyttet
662=Brugernavn
794=Signal
1108=Type insulin
1849=større end
249=Påmindelse
260=PP-måling
308=Sportsdata
362=Nye værdier
419=%1 Skabeloner
5087=Liste af værdier
5125=Ø-Vægt:
5176=Medikation
5184=Udvikler
5198=Forekomst
5271=udgået
5335=licenced
5349=gyldigt til
589=Enhedsnavn
608=Sortering
652=Alle data
667=Email tekst
787=Tid format
792=Hypo grænse
932=Punkt diagram
1437=AddIn-Setup
1503=Java mobiles
1848=mindre end
1867=Audio-Bolus
211=Tidsinterval %1
275=registreret
305=Måltidsdata
347=Højde
354=Gennemsøge
363=Næste side
401=Scrollers
405=Indtast %1
5064=Normal dag
5109=Data Source
5110=Tidspunkt
5180=Søgeord
5280=Vælg
5295=Direkt Print
5308=annuleret
5344=Titel
5377=Dags filter
925=Godkende
979=Directory
1020=Tablet type
1142=Support forum
185=tilfredsstillende
236=Diabetes type:
306=Insulin data
353=Basal rate %1
355=Værdier på %1
5022=Fødselsdato
5077=Søg muligheder
5105=Test strimler
5185=Beskrivelse
5207=Konverter
5307=Print fra
5323=Annonce
661=Mail server
685=Serienummer
788=Dato format
796=Pumper
931=Indtastningskunktion
938=Indtast data
939=Ny Måling
967=Kontrol fri hukkom.
1010=Behandling
233=%1 af blodplasma
241=Ny Emne
262=Serie element
291=&Installer
303=Importere %1
361=Slet værdier
367=Ravælg alle
5056=Målsætninger
5094=Kulhydrater
5155=Tale
5158=Uden kode
5193=Enheds vælg
5296=Ingen vælg
640=Mobile enheder
663=E-mail adresse
903=Slet data
909=Rediger måling
1003=Type 1 Diabetes
1004=Type 2 Diabetes
1145=Antal sikkerhedskopier
1403=Start sikkerhedskopiering
1800=Læs pumpe
1838=Enheds-Administration
188=HbA1c
195=Hyppighed af målinger:
230=Evalueringstype
252=Antal beskeder:
261=Basal rate test
276=Bolus forslag
280=Sender Email...
307=Blodtryksdata
315=Insulin vælg
364=Tilbage
378=Opdater nu
432=Importer nu
5065=Søjlediagram
5089=Patientens navn
5201=Standard farver
5376=Filter vælg
590=Sync interval
651=&Færdiggørelse
766=&Test import
940=Næste måling
941=Forrige måling
942=Gem måling
943=Slet måling
5418=Anden
408=I %1 data
5414=Sylus|Finger
5419=Percentage af fedt <=
5420=Dag|Måned|År
647=Navn af modtager
1432=Updater PC/USB Pind
232=%1 af blod
304=Blodsukker data
336=Skift adgangskode
344=Reference værdier
352=BS i kolone %1
402=Kalorier
5066=Detaljerede statistikker
5070=Korrektion regler
5173=Spørgsmål / Kommentar
5178=Detaljeret logbog
5245=Resumé
5314=Bruger input
648=Modtagerens email
666=Modtagerens email
672=Maks. per time
689=Licens nøgle
789=Start af ugen
947=Synkronisering
962=Vedligeholdelse
984=Forbindelse test
1127=Start %1 nu...
1813=Anden Com-Port
1825=Ikke konfigureret
263=Ny påmindelse
348=Jer er kvinde
349=Jeg er mand
360=Rediger værdier
366=Selekter alt
369=Rediger liste
412=Ændrings log
5029=Kulh. udveksling
5209=Enkel påmindelse
603=Control-Interval
622=Åben
902=Slet tidsrum
1000=Step %1 af %2
1859=Før måltid %1
414=Sync ved programstart
416=Sync ved programlukning
5027=Layout og Farver
5244=Vedhæft dokument
5269=Certifikat er %1
637=Sletter data...
791=Efter måltid
1422=Kopierer data...
1144=Back-Up folder
1407=Back-Up folder
1860=Efter måltid %1
242=Rediger emne
377=Basal visning %1
645=Patientens navn
908=Slet alt data
963=Vælg venligst...
1141=SiDiary hjemmeside
179=%1 er omtrent det samme (%2 til %3).
181=%1 er forværret fra %2 til %3.
182=%1 har den niveau: %2
187=Den Målefrekvens
189=Den standardafvigelsen
191=til baseline (fastende)
192=Ø værdier fra %1
193=Det var ikke nok data til en vurdering skal findes.
196=Postprandial Beliggenhed:
224=Angiv en gyldig dato.
235=Antallet af hypoglykæmi:
954=Sync fuldført!
958=Data vil blive synkroniseret ...
5169=Angiv venligst på dette område kun værdier mellem %1 og %2.
5423=Niveau
5424=Stamdata
1807=Database
757=Modtager data fra %1 på seriel com-port %2...
758=Kontrollerer seriel com-port #%1...
759=Seriel com-port #%1 er ugyldig.
760=Den serielle com-port #%1 er allerede åbnet og låst af en anden applikation (f.eks. et modem, en fax eller MsActiveSync).
761=Kunne ikke læse data fra din enhed på seriel com-port #%1. Kontroller, at den er tilsluttet korrekt og er tændt! (Prøv også at slukke og tænde enheden igen)
768=Importer alle værdier fra måleren
769=Importer kun nye værdier
771=Importen er annulleret.
1803=Følgende fejl er opstået under adgang til CoZmanagers database: %1
1805=Importerer data...
1809=Vælg de hændelser, der skal importeres i bemærkningerne.
1815=Ikke mad nok,For meget mad,Let motion,Kraftig motion,Medicin,Anden kommentar til bg-niveau
1816=Kontrolaflæsning %1
1820=Importer aktuel enhed fra Accu-Chek Smart Pix
1821=Importer XML-fil med Smart Pix-format fra en anden mappe
1822=Enhed|Serienr.|Nyeste post|Sidste import|Fil
1833=Markeret resultat: %1
1837=Fundet, at com-port bruges af mere end én driver. Det kan forstyrre eller forhindre kommunikation med en måler på denne port. Åbn Windows Enhedshåndtering, og skift tildelingerne eller driverindstillingerne.
1859=Før mad: %1
1860=Efter mad: %1
1900=Kan ikke finde XML-filen '%1' . Vælg en gyldig XML-fil, som er oprettet med Accu-Chek Smart Pix-enheden.
1901=Ugyldig XML-fil '%1'. Denne fils struktur ser ud til at være beskadiget. Kan ikke læse enheds serienummer/blodsukkerenhed.
5312=Kan ikke finde nyere data efter %1.
5313=Ingen Smart Pix-Data fundet. Download din måler med Smart Pix først!
5413=Temperaturadvarsel
5437=Ingen Smart Pix fundet. Tilslut din Accu-Chek Smart Pix korrekt...
5508=Importer skannede Libre-værdier som ekstra glucoseværdier
5511=Slut Accu-Chek Aviva Connect til din computer med USB-kablet, og sørg for, at målerindstillingerne er korrekte: I hovedmenuen 'Indstillinger -> USB-standard' skal du aktivere indstillingen for pc-rapporter" i stedet for 'Transmission'!"
5512=Slut Accu-Chek Mobile II-måleren til din desktopcomputer ved hjælp af USB-kablet. Sørg for, at måleren er konfigureret sådan: I målers hovedmenu 'Mine data -> Pc-analyse -> Standard' sættes afkrydsningsfeltet for 'Rapporter' (ikke for 'Dataoverførsel').
5513=Slut Accu-Chek Insight Diabetesmanager til desktopcomputeren, og download dataene med Smart Pix-softwaren. Når det er udført, går du tilbage til SiDiary for at vælge den mappe, hvor Smart Pix lægger dataene.%1%1Smart Pix kan bruge forskellige mapper, men mappen skal have denne syntaks som standard:%1({c:\users\username\Documents}\Accu-Chek Smart Pix Software\Diaries\Exch\{PC-Name-Username}\%1%1%2
5515=Slut din måler eller pumpe til desktopcomputeren, og download dataene med Smart Pix-softwaren. Når det er udført, går du tilbage til SiDiary for at vælge den mappe, hvor Smart Pix lægger dataene.%1%1Smart Pix kan bruge forskellige mapper, men mappen skal have denne syntaks som standard:%1({c:\users\username\Documents}\Accu-Chek Smart Pix Software\Diaries\Exch\{PC-Name-Username}\%1%1%2
5516=Driveren er installeret. Kobl nu enheden fra computeren, og tilslut den igen for at læse hukommelsesdataene.
5517=Importer bemærkninger til BG-værdier som %1
5533=Den originale Abbott-software til Freestyle Libre er også installeret på denne maskine. For at muliggøre stabil kommunikation mellem SiDiary og Freestyle Libre-måleren er det nødvendigt midlertidigt at stoppe Abbott-processen (Windows-tjeneste 'FreeStyleLibre MAS Server'), som genstartes automatisk af SiDiary efter importen.
5544=Under læsning af dataene fra Libre-enheden, kunne %1 værdier downloades. Adgangen til nogle datatabeller (for %2) kunne ikke gennemføres helt, og alle data er derfor måske ikke hentet fra enhedens hukommelse.
4547=SINOVO har udgivet en ny version af privatlivspolitikken. Log venligst ind en gang til din online-konto for at se og bekræfte denne nye version!
310=Importen er annulleret.
370=Vælg den driver fra listen, som skal vises i udvalgslisten i SiDiary.
694=%1 er en obligatorisk indtastning.
749=Stress,Hyposymptomer,Sygdom,Menstruation,Ferie
915=BG
1426=Følgende fejl er opstået under aktualiseringen af SiDiary på dit system. Kontrollér eventuelt, om den tilmeldte bruger har de nødvendige rettigheder til at installere softwaren og kontroller under alle omstændigheder, at SiDiary ikke udføres (kontroller også, om meddelelsesområdet 'SysTray' ved siden af systemuret stadig viser SiDiary programsymbolet)!%1
1830=Forbind dit måleudstyr med PC'en, klik her på '%1' og start herefter måleudstyrets PC-overførselsmodus (hold tænd-knappen så længe nedtrykket, indtil du kan høre dataoverførslen, eller der vises en PC i displayet, og start herefter overførslen med Nedad-knappen).
1835=VIGTIGT: Sørg for, at BD-USB-konnektoren lyser blåt, når du stikker den i måleudstyret! Hvis det ikke er tilfældet, er de obligatoriske BD-drivere ikke installeret korrekt. Læs også i den originale BD-betjeningsvejledning.
1839=SiDiary understøtter udlæsning af dit måleudstyr på USB-porten! Du kan både anvende det originale USB-kabel fra den pågældende producent og den almindelige 'USB-To-Com'-adapter!%1 I hvert enkelt tilfælde er det vigtigt at installere de påkrævede drivere hertil (disse drivere vedlægges de originale kabler fra producenten og vedlægges også adapterne).%1Når du har installeret disse drivere korrekt og konfigureret dem, vises i Enhedsmanageren og SiDiary en ekstra 'virtuel' seriel grænseflade (Com-port) og som regel også tilføjelsen, at det drejer sig om en Com-port på USB-porten, f.eks. 'Prolific USB-To-Serial'%1Såfremt din driver CDROM eventuelt skulle være beskadiget, findes på denne internetside almindelige drivere, der kan downloades: %2
1840=Windows Enhedsmanager kunne ikke åbnes. Gå frem som følger: Klik på computer-symbolet med din højre museknap og vælg 'Egenskaber'. Skift herefter over til Enhedsmanagerens faneblad.
1844=Forbind dit måleudstyr med PC'en, klik her på '%1' og start herefter måleudstyrets PC-overførselsmodus (hold ok-knappen så længe nedtrykket, indtil der vises 'PC' i displayet, og start herefter overførslen med op/ned-knappen).
1852=Vælg den Com-port, som måleudstyret er tilsluttet.
1861=Forbind dit måleudstyr med PC'en. Sørg for, at kablerne er tilsluttet korrekt (med originale producentkabler) og sørg for, at måleudstyret viser '%1' i displayet. Klik herefter på '%2'
1862=Forbind dit måleudstyr med PC'en. Sørg for, at kablerne er tilsluttet korrekt (med originale producentkabler) og sørg for, at måleudstyret er slukket! Klik herefter på '%1'
1868=Opret en Bluetooth-forbindelse mellem måleudstyret og PC'en (hovednøgle 8888) og vælg som Com-port den 'udgående' BT-Com-port.%1Aktiver efterfølgende Bluetooth-overførslen på måleudstyret.
5043=Blodsukkermåleudstyr;blodtrykmåleudstyr;insulinpumpe;software;blodtryk/blodsukkermåleudstyr;skridttæller;insulinpumper
5044=Måleværdi-hukommelse
5046=Seriel;USB;fil;Bluetooth;infrarød
5047=USB-til-serie-adapter er mulig
5048=gennemsnitlig måletid
5051=Følgende fejl er opstået ved programaktionen '%1': %2
5156=fuldblod-kalibreret
5157=plasma-kalibreret
5288=Vis ikke denne maske igen
5297=Synkroniser alle data
5422=Download nu
5441=Tilslut Accu-Chek Smart Pix kommunikationsboks, og juster dit måleudstyr på det infrarøde øje. Fortsæt herfra og start efterfølgende dataoverførslen på dit måleudstyr med den korrekte knap-kombination (->Måleudstyr-brugsanvisning).
5461=Kan ikke finde USB/COM-adapter. Hvis dit måleudstyr er tilsluttet korrekt til PC'en, skal du muligvis installere endnu en Windows-systemdriver, som du har fået fra producenten af måleudstyret, eller den kan hentes på SINOVO-websiden.
5466=Vælg overførselsfilen (fra %1).
5482=Downloader fil (%1, %2)...
5484=Leder online efter en Windows-driver til '%1'...
5485=I online-databasen findes en driver (%1) til dit måleudstyr. Denne driver kan nu downloades automatisk og installeres.%2%2Hvis driveren skal installeres nu, skal du først FRAKOBLE det tilsluttede udstyr, og først EFTER korrekt udført installation må det tilsluttes til PC'en igen!
5486=Driveren til dit måleudstyr stilles til rådighed af %1 uden et setup-tool. Tilslut nu måleudstyret til computeren med kablet. Herefter spørger Windows efter den mappe, der indeholder driverne. Vælg her følgende mappe: %2 %3%3For at gøre det lettere har SiDiary kopieret navnet på mappen over i udklipsholderen, du kan indsætte mappen med knapkombinationen STRG+V.%3%3Når Windows har afsluttet installationen af driveren, kan du slette mappen på dit skrivebord igen.
5548=Vis det sidst anvendte udstyr
5549=Vis det udstyr, der er markeret som favorit
5550=Vis alt udstyr
5551=Åbn programindstillinger
5552=Vis ikke mere dette vindue
5553=Vælg blodsukkerenhed
5554=Blodsukkerenhed
5555=Valg af funktionspakke
5556=&Alt udstyr
5557=Følgende ud&valg
5558=&Standard-målesystemer
5559=&CGMS-/FGM-målesystemer
5560=Insulin&pumper
5561=Løbetid
5562=1 år
5563=2 år
5564=Antal desktop
5565=På hvor mange selvstændige PC'er vil du benytte SINOVO Connection Center?
5566=Licens
5567=Indtast aktiveringskoden for følgende installationsnøgle
5568=Installationsnøgle
5569=Aktiveringskode
5570=Ugyldig kode! SINOVO Connection Center er ikke blevet aktiveret.
5571=Licensinformationerne er beskadiget. Programmet kan ikke udføres.
5572=Den driver, der skal anvendes til den automatiske import, findes ikke.
5573=Din licens er udløbet, SINOVO Connection Center kan ikke udføres.
5574=Din licens udløber om %1 dag(e).
5575=Installationen af SINOVO Connection Center er ikke fuldstændig. Connection Center kan ikke udføres (kode %1)!
5576=Vælg, om dataene skal overføres i mg/dL eller i mmol/L.
5577=Kan ikke finde filen (%1)!
5578=Filadgang til at skrive licensinformationer blev forhindret i %1 sekunder (f.eks. pga. parallelle adgange, Security Tools). SINOVO Connection Center kan ikke udføres.
5579=Mappen med Smart Pix software kunne ikke læses, eller eksisterer ikke længere. Programudførelsen blev afbrudt.
5580=Installation af Smart Pix-softwaren er tilsyneladende beskadiget, filen med patientlisten kunne ikke findes. Programudførelsen blev afbrudt.
5581=Du anvender en SINOVO Connection Center licens til et antal desktop (%1), som allerede er opbrugt. Anvend Connection Center på en af de hidtidige PC'er eller øg licensantallet.
5582=Filen %1 eksisterer allerede. Hvis du fortsætter, overskrives denne fil!
5583=Indtastning af serienummer
5584=Ja, opret fiktivt serienummer
5585=Indtast serienr. manuelt
5586=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke læses. Skal der oprettes et fiktivt serienummer til den aktuelt åbnede patient?
5587=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke læses. Åbn først i Smart Pix den patientdatapost, der skal have tildelt disse data, eller indtast her serienummeret.
5588=Åbn patientdatapost i SP
5589=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke læses. Hvis du har et serienummer, skal du indtaste dette i Smart Pix-softwaren, så det tildeles korrekt.
5590=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke læses. %1%1Skal de data, der netop er blevet importeret, tilføres følgende patient?
5591=Ved import af denne datakilde kan udstyrets serienummer ikke læses. Indtast serienummeret.
5601=Driveren blev downloadet fuldstændigt, pakken indeholder dog ingen producent-setup. SiDiary har åbnet mappen for dig. Klik i denne mappe med den højre museknap på filen '%1' og vælg 'Installer'.
9000=Vælg installationsmodus
9001=Hospital / Praksismodus
9002=Patientmodus (enkelt plads)
9003=Vælg måleudstyr, som du vil installere ekstra USB-drivere til.%1Du kan også om nødvendigt installere driverne efterfølgende.
9004=Yderligere USB-drivere til udvalgt udstyr installeres.
9005=Driver til: %1
9006=%1 installerer.
9007=Spring over
9008=Installationen blev afsluttet korrekt
9009=SINOVO Connection Center udføres. Afslut programmet.
9010=Installationen kan ikke fortsættes, manglende kommandolinjeparametre: %1
9011=Udpak zip-filen og start installationen af driveren %1 %2Klik efterfølgende på OK for at fortsætte installationen af SINOVO Connection Center. %2Klik på Afbryd for ikke at installere denne driver. Du kan altid om nødvendigt installere driveren senere.
9012=%1 afinstalleres.
9013=Afinstallationen blev afsluttet korrekt
9014=Vælg alle
9015=Kontrolpanel
9016=Følgende drivere blev installeret med %1. Disse drivere skal afinstalleres manuelt via kontrolpanelet eller enhedsmanageren.
9017=Der er aktuelt ingen drivere til %2 i %1. Installer den nødvendige driver til %2 første gang, den benyttes.
5610=Der kunne ikke læses (nyere) data fra din NFC-enhed. Kontrollér, at NFC-forbindelsen fungerer korrekt, og at enheden har nye data for import.
5611=Tilslut NFC-pad'en til din computer, og installér evt. de dertil krævede producent-drivere.
5612=Anbring stiften med visningsdisplayet lodret på NFC-pad'en.
5613=Dit systems klokkeslæt (%1) lader til at afvige fra det klokkeslæt, som kunne findes via internettet (%2).
5614=Der kunne ikke findes noget klokkeslæt via internettet, evt. er der ingen internetadgang.
5615=For import fra %1 er det meget vigtigt, at din systemdato og systemklokkeslættet er indstillet korrekt (p.t.: %2), da enheden ikke gemmer noget absolut tidsstempel, og historikdataene først samles til absolutte klokkeslæt på din pc. Vær derfor altid meget opmærksom på, at du kun indlæser de nyere data, hvis du allerede har importeret fra denne enhed, så du undgår dubletter!
5616=Lokal: %1, Server: %2
5617=Vil du fortsætte?
1870=Forbind din enhed med pc'en. Vær opmærksom på, at kabelforbindelsen er korrekt (med det originale producentkabel) og på, at enhedens display er tændt. Klik i den forbindelse på '%1'.
1871=Forbind din enhed med pc'en, vær opmærksom på, at donglen er installeret korrekt, og kontrollér, om enheden er på kommunikationsmodus. Klik herefter på '%1'
5640=Automatisk genkendelse af enhed og start af importen
9023=Filen %1 kunne ikke flyttes til Processed-mappen og heller ikke slettes. Slet filen manuelt, da den ellers bliver importeret igen.
9024=Følgende fil(er) kunne desværre ikke importeres:%1%1%2%1%1Kontrollér, at filen ikke er blevet åbnet med et andet program.%1%1Hvis filen alligevel ikke kan importeres, så kontakt din eksterne tekniske servicemedarbejder.
9025=Forkert konfiguration, kunne ikke finde driver-mappen til SINOVO Connection Center (%1.
9026=Der findes en for gammel version af Ascii-driver-modulet (der kræves som minimum 6.0.104) på dit system. Foretag en opdatering til den nyeste SINOVO Connection Center-version!
9027=Forkert konfiguration af importhentningen, manglende argument %1
9028=Importtool '%1' ikke fundet!
9029=Ugyldig konfiguration: Drivermappen skal ligge under importtoolet.
9030=Forkert konfiguration, kunne ikke finde mappen '%1' til overvågning af importfiler.
9031=Overvåget mappe til filimporter
9032=Udfør overvågning af importmappen med Windows-start
9033=Der installeres yderligere nødvendige systemdrivere
9034=Driver %1 af %2 installeres...
9035=Der er optrådt en fejl under installationen af systemdriverne (%1). Driverinstallationen afsluttes.
9036=Under importen af denne fil kræves et entydigt identifikationskendetegn for patienttilordningen. Indtast i den forbindelse dit for- og efternavn.
9037=Identifikationskendetegn
9038=Installationen blev afsluttet, de yderligere systemdrivere blev ikke installeret (komplet).
9039=Der blev genkendt en ny tilsluttet enhed. Vælg enheden fra listen.


[MustReview]
175=-1
579=-1

[Version]
LangVer=3.6.192

[Translators]
Num=4
2=Guido van Gucht
1=Helmut Rielke
3=Jörg Möller
4=mt-G

[Corrections]
901-1=Translated by Helmut Rielke (www.jdrf.dk)
143-1=Langtids/mix
144-1=Hurtigtvirkende
524-1=198
133-1=Piller
45-1=Hurtigtv.-iE
46-1=Langtv.-iE
96-1=BG målsætning: %1
370-4=VÃ¦lg den driver fra listen, som skal vises i udvalgslisten i SiDiary.
1426-4=FÃ¸lgende fejl er opstÃ¥et under aktualiseringen af SiDiary pÃ¥ dit system. KontrollÃ©r eventuelt, om den tilmeldte bruger har de nÃ¸dvendige rettigheder til at installere softwaren og kontroller under alle omstÃ¦ndigheder, at SiDiary ikke udfÃ¸res (kontroller ogsÃ¥, om meddelelsesomrÃ¥det 'SysTray' ved siden af systemuret stadig viser SiDiary programsymbolet)!%1
1830-4=Forbind dit mÃ¥leudstyr med PC'en, klik her pÃ¥ '%1' og start herefter mÃ¥leudstyrets PC-overfÃ¸rselsmodus (hold tÃ¦nd-knappen sÃ¥ lÃ¦nge nedtrykket, indtil du kan hÃ¸re dataoverfÃ¸rslen, eller der vises en PC i displayet, og start herefter overfÃ¸rslen med Nedad-knappen).
1835-4=VIGTIGT: SÃ¸rg for, at BD-USB-konnektoren lyser blÃ¥t, nÃ¥r du stikker den i mÃ¥leudstyret! Hvis det ikke er tilfÃ¦ldet, er de obligatoriske BD-drivere ikke installeret korrekt. LÃ¦s ogsÃ¥ i den originale BD-betjeningsvejledning.
1839-4=SiDiary understÃ¸tter udlÃ¦sning af dit mÃ¥leudstyr pÃ¥ USB-porten! Du kan bÃ¥de anvende det originale USB-kabel fra den pÃ¥gÃ¦ldende producent og den almindelige 'USB-To-Com'-adapter!%1 I hvert enkelt tilfÃ¦lde er det vigtigt at installere de pÃ¥krÃ¦vede drivere hertil (disse drivere vedlÃ¦gges de originale kabler fra producenten og vedlÃ¦gges ogsÃ¥ adapterne).%1NÃ¥r du har installeret disse drivere korrekt og konfigureret dem, vises i Enhedsmanageren og SiDiary en ekstra 'virtuel' seriel grÃ¦nseflade (Com-port) og som regel ogsÃ¥ tilfÃ¸jelsen, at det drejer sig om en Com-port pÃ¥ USB-porten, f.eks. 'Prolific USB-To-Serial'%1SÃ¥fremt din driver CDROM eventuelt skulle vÃ¦re beskadiget, findes pÃ¥ denne internetside almindelige drivere, der kan downloades: %2
1840-4=Windows Enhedsmanager kunne ikke Ã¥bnes. GÃ¥ frem som fÃ¸lger: Klik pÃ¥ computer-symbolet med din hÃ¸jre museknap og vÃ¦lg 'Egenskaber'. Skift herefter over til Enhedsmanagerens faneblad.
1844-4=Forbind dit mÃ¥leudstyr med PC'en, klik her pÃ¥ '%1' og start herefter mÃ¥leudstyrets PC-overfÃ¸rselsmodus (hold ok-knappen sÃ¥ lÃ¦nge nedtrykket, indtil der vises 'PC' i displayet, og start herefter overfÃ¸rslen med op/ned-knappen).
1852-4=VÃ¦lg den Com-port, som mÃ¥leudstyret er tilsluttet.
1861-4=Forbind dit mÃ¥leudstyr med PC'en. SÃ¸rg for, at kablerne er tilsluttet korrekt (med originale producentkabler) og sÃ¸rg for, at mÃ¥leudstyret viser '%1' i displayet. Klik herefter pÃ¥ '%2'
1862-4=Forbind dit mÃ¥leudstyr med PC'en. SÃ¸rg for, at kablerne er tilsluttet korrekt (med originale producentkabler) og sÃ¸rg for, at mÃ¥leudstyret er slukket! Klik herefter pÃ¥ '%1'
1868-4=Opret en Bluetooth-forbindelse mellem mÃ¥leudstyret og PC'en (hovednÃ¸gle 8888) og vÃ¦lg som Com-port den 'udgÃ¥ende' BT-Com-port.%1Aktiver efterfÃ¸lgende Bluetooth-overfÃ¸rslen pÃ¥ mÃ¥leudstyret.
5043-4=BlodsukkermÃ¥leudstyr;blodtrykmÃ¥leudstyr;insulinpumpe;software;blodtryk/blodsukkermÃ¥leudstyr;skridttÃ¦ller,insulinpumper
5044-4=MÃ¥levÃ¦rdi-hukommelse
5046-4=Seriel;USB;fil;Bluetooth;infrarÃ¸d
5048-4=gennemsnitlig mÃ¥letid
5051-4=FÃ¸lgende fejl er opstÃ¥et ved programaktionen '%1': %2
5441-4=Tilslut Accu-Chek Smart Pix kommunikationsboks, og juster dit mÃ¥leudstyr pÃ¥ det infrarÃ¸de Ã¸je. FortsÃ¦t herfra og start efterfÃ¸lgende dataoverfÃ¸rslen pÃ¥ dit mÃ¥leudstyr med den korrekte knap-kombination (->MÃ¥leudstyr-brugsanvisning).
5461-4=Kan ikke finde USB/COM-adapter. Hvis dit mÃ¥leudstyr er tilsluttet korrekt til PC'en, skal du muligvis installere endnu en Windows-systemdriver, som du har fÃ¥et fra producenten af mÃ¥leudstyret, eller den kan hentes pÃ¥ SINOVO-websiden.
5466-4=VÃ¦lg overfÃ¸rselsfilen (fra %1).
5485-4=I online-databasen findes en driver (%1) til dit mÃ¥leudstyr. Denne driver kan nu downloades automatisk og installeres.%2%2Hvis driveren skal installeres nu, skal du fÃ¸rst FRAKOBLE det tilsluttede udstyr, og fÃ¸rst EFTER korrekt udfÃ¸rt installation mÃ¥ det tilsluttes til PC'en igen!
5486-4=Driveren til dit mÃ¥leudstyr stilles til rÃ¥dighed af %1 uden et setup-tool. Tilslut nu mÃ¥leudstyret til computeren med kablet. Herefter spÃ¸rger Windows efter den mappe, der indeholder driverne. VÃ¦lg her fÃ¸lgende mappe: %2 %3%3For at gÃ¸re det lettere har SiDiary kopieret navnet pÃ¥ mappen over i udklipsholderen, du kan indsÃ¦tte mappen med knapkombinationen STRG+V.%3%3NÃ¥r Windows har afsluttet installationen af driveren, kan du slette mappen pÃ¥ dit skrivebord igen.
5551-4=Ã…bn programindstillinger
5553-4=VÃ¦lg blodsukkerenhed
5557-4=FÃ¸lgende ud&valg
5558-4=&Standard-mÃ¥lesystemer
5559-4=&CGMS-/FGM-mÃ¥lesystemer
5561-4=LÃ¸betid
5562-4=1 Ã¥r
5563-4=2 Ã¥r
5565-4=PÃ¥ hvor mange selvstÃ¦ndige PC'er vil du benytte SINOVO Connection Center?
5567-4=Indtast aktiveringskoden for fÃ¸lgende installationsnÃ¸gle
5568-4=InstallationsnÃ¸gle
5571-4=Licensinformationerne er beskadiget. Programmet kan ikke udfÃ¸res.
5573-4=Din licens er udlÃ¸bet, SINOVO Connection Center kan ikke udfÃ¸res.
5574-4=Din licens udlÃ¸ber om %1 dag(e).
5575-4=Installationen af SINOVO Connection Center er ikke fuldstÃ¦ndig. Connection Center kan ikke udfÃ¸res (kode %1)!
5576-4=VÃ¦lg, om dataene skal overfÃ¸res i mg/dL eller i mmol/L.
5578-4=Filadgang til at skrive licensinformationer blev forhindret i %1 sekunder (f.eks. pga. parallelle adgange, Security Tools). SINOVO Connection Center kan ikke udfÃ¸res.
5579-4=Mappen med Smart Pix software kunne ikke lÃ¦ses, eller eksisterer ikke lÃ¦ngere. ProgramudfÃ¸relsen blev afbrudt.
5580-4=Installation af Smart Pix-softwaren er tilsyneladende beskadiget, filen med patientlisten kunne ikke findes. ProgramudfÃ¸relsen blev afbrudt.
5581-4=Du anvender en SINOVO Connection Center licens til et antal desktop (%1), som allerede er opbrugt. Anvend Connection Center pÃ¥ en af de hidtidige PC'er eller Ã¸g licensantallet.
5582-4=Filen %1 eksisterer allerede. Hvis du fortsÃ¦tter, overskrives denne fil!
5586-4=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke lÃ¦ses. Skal der oprettes et fiktivt serienummer til den aktuelt Ã¥bnede patient?
5587-4=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke lÃ¦ses. Ã…bn fÃ¸rst i Smart Pix den patientdatapost, der skal have tildelt disse data, eller indtast her serienummeret.
5588-4=Ã…bn patientdatapost i SP
5589-4=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke lÃ¦ses. Hvis du har et serienummer, skal du indtaste dette i Smart Pix-softwaren, sÃ¥ det tildeles korrekt.
5590-4=Ved import af denne datakilde kan serienummeret ikke lÃ¦ses. %1%1Skal de data, der netop er blevet importeret, tilfÃ¸res fÃ¸lgende patient?
5591-4=Ved import af denne datakilde kan udstyrets serienummer ikke lÃ¦ses. Indtast serienummeret.
5601-4=Driveren blev downloadet fuldstÃ¦ndigt, pakken indeholder dog ingen producent-setup. SiDiary har Ã¥bnet mappen for dig. Klik i denne mappe med den hÃ¸jre museknap pÃ¥ filen '%1' og vÃ¦lg 'Installer'.
9000-4=VÃ¦lg installationsmodus
9003-4=VÃ¦lg mÃ¥leudstyr, som du vil installere ekstra USB-drivere til.%1Du kan ogsÃ¥ om nÃ¸dvendigt installere driverne efterfÃ¸lgende.
9009-4=SINOVO Connection Center udfÃ¸res. Afslut programmet.
9010-4=Installationen kan ikke fortsÃ¦ttes, manglende kommandolinjeparametre: %1
9011-4=Udpak zip-filen og start installationen af driveren %1 %2Klik efterfÃ¸lgende pÃ¥ OK for at fortsÃ¦tte installationen af SINOVO Connection Center. %2Klik pÃ¥ Afbryd for ikke at installere denne driver. Du kan altid om nÃ¸dvendigt installere driveren senere.
9014-4=VÃ¦lg alle
9016-4=FÃ¸lgende drivere blev installeret med %1. Disse drivere skal afinstalleres manuelt via kontrolpanelet eller enhedsmanageren.
9017-4=Der er aktuelt ingen drivere til %2 i %1. Installer den nÃ¸dvendige driver til %2 fÃ¸rste gang, den benyttes.

[Credits]
2=649;1504;770;5004;5008;5319;5410;650;5045;5036;337;317;406;5181;5003;272;5015;5261;1814;5052;5078;5127;5220;316;400;5014;5099;5115;5011;5013;680;5001;5120;5114;5309;5380;5002;5000;5006;5017;778;5012;5007;5204;625;5005;5111;5079;5076;5136;5083;240;5067;246;247;5154;5088;248;5160;5211;5161;5163;199;5167;5170;5203;5213;5212;5372;357;358;5010;5121;225;5107;5390;208;231;5197;916;200;228;234;5393;201;5389;5031;5032;205;373;5402;383;765;223;5153;5166;5134;924;197;5023;5387;202;5165;5164;5385;5384;5388;1062;5174;5162;5082;5259;5386;1058;5018;1063;5168;1064;273;5317;5383;5392;5019;5398;5391;=;926;936;184;237;271;318;399;417;5062;5175;5304;914;923;927;930;177;210;319;5182;5229;604;980;1516;238;251;5030;5085;5186;5192;5270;783;911;912;934;970;178;217;239;269;338;407;5021;5090;5124;5183;5354;623;624;933;937;960;1102;1818;183;186;218;229;250;270;277;313;343;429;430;5020;5086;5104;5179;5200;5249;5272;591;664;910;935;961;1517;1807;1866;226;341;342;356;436;5055;5108;5113;5116;5126;5130;5206;5257;5374;662;794;1108;1849;249;260;308;362;419;5087;5125;5176;5184;5198;5271;5335;5349;589;608;652;667;787;792;932;1437;1503;1848;1867;211;275;305;347;354;363;401;405;5064;5109;5110;5180;5280;5295;5308;5344;5377;925;979;1020;1142;185;236;306;353;355;5022;5077;5105;5185;5207;5307;5323;661;685;788;796;931;938;939;967;1010;233;241;262;291;303;361;367;5056;5094;5155;5158;5193;5296;640;663;903;909;1003;1004;1145;1403;1800;1838;188;195;230;252;261;276;280;307;315;364;378;432;5065;5089;5201;5376;590;651;766;940;941;942;943;901;143;144;524;133;45;46;96;5418;408;5414;5419;5420;647;1432;232;304;336;344;352;402;5066;5070;5173;5178;5245;5314;648;666;672;689;789;947;962;984;1127;1813;1825;263;348;349;360;366;369;412;5029;5209;603;622;902;1000;1859;414;416;5027;5244;5269;637;791;1422;1144;1407;1860;242;377;645;908;963;1141;
NumTranslationsTotal=825
1-NumTranslations=307
1-%Translations=37
2-NumTranslations=406
2-%Translations=49
3=179;181;182;187;189;191;192;193;196;224;235;954;958;5169;5423;5424;
3-NumTranslations=16
3-%Translations=2
4=370;1426;1830;1835;1839;1840;1844;1852;1861;1862;1868;5043;5044;5046;5048;5051;5441;5461;5466;5485;5486;5551;5553;5557;5558;5559;5561;5562;5563;5565;5567;5568;5571;5573;5574;5575;5576;5578;5579;5580;5581;5582;5586;5587;5588;5589;5590;5591;5601;9000;9003;9009;9010;9011;9014;9016;9017;
4-NumTranslations=57
4-%Translations=7
