[LANGUAGETEXT]
1=Η Ωρα %1 ειναι λαθος! Ο τυπος της Ωρας πρεπει να ειναι '%2'.
3=Αβεντις Λαντους
4=Αβεντις Ινσουλινη Μπαζαλ
5=Αβεντις Ινσουλινη Μπαζαλ
6=Αβεντις Ινσουμανη
7=Νοβο Προταφαν
8=Νοβο Σεμιλεντε
9=Νοβο Μονοταρντ
10=Νοβο Ουλτραταρντ
11=Νοβο Ακτραφαν
12=Μπερλινσουλινη Μπαζαλ
13=Λιλλυ Μπαζαλ
14=Λιλλυ Χουμαλογκ
15=Νοβο Νοβοραπιντ
16=Αβεντις Ινσουλινη Κανονικη
17=Μπερλινσουλινη Κανονικη
18=Νοβο Ακτραπιντ
19=Λιλλυ Ινσουλινη Κανονικο
20=Αβεντις Ινσουμανη
21=Αυτη η Ινσουλινη %1 δεν μπορει να μετρησει στα σχεδια για διαρκει μονο %2 Ωρες
22=Ο Βαθμος HbA1c δεν μπορει να βρεθει, επειδη δεν εχει διαλεχθει η Μπολους Ινσουλινη
23=Γραψτε μια Ημερομηνια που να ισχυει για την Στατιστικη
535=Ο Χωρος αποθηκευσης δεν υπαρχει. Να δημιουργηθει
24=Γραψτε μια σωστη Ημερομηνια, για την Στατιστικη
25=Να αλλαχθει η Ωρα απο %1 σε %2;
26=Προφιλ
27=Γενικα
28=Στατιστικη
29=Κινηση
30=Παραμετροι
31=Στοχος
32=μεχρι
33=Βασικη Ινσουλινη
34=Μπολους Ινσουλινη
35=ΒΕ Στοιχεια
36=Πρωινο
37=Μεσημεριανο
38=Βραδινο
39=Σωστη σειρα
40='
41=Αποθηκευση
42=Τελος μετα απο  %1 Ωρα
43=Ασετον
44=Καρμπον
45=Μπολους
2=Γραψατε λιγες Ωρες %1. Γραψτε 8 Ωρες (χοριζοντας τες με '#')
46=Μπαζαλ
47=Πιεση Αιματος
48=Σχολια
49=Σ
50=Ωρα
51=Για αυτη την Ινσουλινη δεν υπαρχει κανενα Προφιλ
52=Πριν το πρωινο
53=Μετα το πρωινο
54=Πριν το Μεσημεριανο
55=Μετα το Μεσημεριανο
56=Πριν το Βραδινο
57=Μετα το Βραδινο
58=Μονο την Νυχτα
59=Ολες της Ωρες
60=2 Εβδομαδες
61=4 Εβδομαδες
62=6 Εβδομαδες
63=2 Μηνες
64=3 Μηνες
65=Ολα τα στοιχεια
66=Απο
67=μεχρι
68=A1C Στοιχεια
69=Ανανεωση
70=Χαμηλα Στοιχεια
71=Στοχος
72=Υψηλα Στοιχεια
73=Πολυ υψηλα Στοιχεια
74=Δεν ειναι Νεα
75=Δειξε σε
76=Μπλε
77=Τομεις
78=Γραψε σε
79=Δειξε την Ασετον Γραμμη
80=Δειξε την Γραμμη για την Πιεση του Αιματος
81=Δειχνε την Ωρα
82=Κανονικες Ωρες
83=Πατηστε OK για να κλειση το Προγραμμα
84=Το SiDiary τρεχει στα Συστηματα WinCe και Win32
85=με υποστηριξη απο
86=Χαμηλοτερο στοιχειο
87=Υψηλοτεροt:
88=Μετρησεις:
89=Μεσαιο στοιχειο:
90=A1C:
91=CH/βαθμος: %1
92=-> %1 Μοναδα για φαγητο %2 μοναδες
93=Προταση για Μπολους  %1
94=Δειξε την Προταση 0...30 δευ.
95=Αποτελεσματα = %1 Μοναδα
96=Στοχος = %1
97=Δεν υπαρχουν Στοιχεια
98=Αν αυτη η Παραμετρος ενεργοποιηθη, τα Στοιχεια του %1 θα αλλαχθουν και θα πανε στο %2.
99=Μετρα αυτοματα τα Στοιχεια
100=Γραψτε εδω τα δικα σας Στοιχεια: Ποση Ινσουλινη περναιτε και ποιες ειναι η διορθψσεις σας %1.
101=Τα δικα σας Στοιχεια επηρεαζουν την προταση Μπολους
102=Αυτη ειναι μονο μια Προταση!! Να μετρατε ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ την δοση σας!!!
103=Αν θελετε να κρατησετε την Προταση, πατηστε OK, με δικο σας Ρισκο!!! Πρεπει να φροντιζετε το Προφιλ σας!!!
104=Ενεργοποιησατε την Προταση
105=24
106=Κ
107=Γλωσσα
108=Διαλεξτε την Γλωσσα σας.
109=Μπολους = (x BE * BE)
110=Ανανεωση τωρα
111=Κιλα
112=Αποτελεσματα
113=Μπολους:
114=Μπαζαλ:
115=Ινσουλινη:
116=Ψ-Ινσουλινη/Κιλα:
117=Δεν γραψατε Κιλα
118=Το A1c ειναι μονο θερμιδες!
119=Διαγραμμα
120=Γραφικο
121=Στατιστικη
122=Γραφικο
124=Ονομα Ινσουλινης
125=Διαρκεια Ινσουλινης
126=Αποθηκευμενη Ινσουλινη
127=Βαλε
128=Αλλαγη
129=Διοξε
130=Τελος
131=Γραψτε το Ονομα της Ινσουλινης
132=Επεξεργασια
133=Χαπια
134=Τυπος1
135=Τυπος2
136=Το χαπι %1 δεν μπορει να διοχθει, επειδη ειναι στο Προφιλ σας μαρκαρισμενο
137=Ονομα των Χαπιων
138=Παραμετροι
139=Γραφικα (%1)
140=Συνορα
141=Λεπ.
142=Πολ.
143=Μπαζαλ
144=Μπολους
145=Αν παιρνετε πολλα Φαρμακα για Μπαζαλ/Μπολους, μπορειτε να μαρκαρετε τα Στοιχεια με ενα *.
146=Αν γραψετε 7* στο Μπολους σημαινει πως υπαρχουν 7 Μοναδες αυτου του Τυπου Ινσουλινης
147=Για περισσοτερη Απλοτητα γινεται καθε %1 σε *.
148=Ινσουλινη
149=Δυναμικος Υ Αξονας
150=Δειξε τις Γραμμες Στοχου
151=Βαλε την Ωρα
152=Αποθηκευση Ωρας
153=Διακοπη Ωρας
154=Αντλια
155=Ψ-Μοναδες:
156=Ψ-Μπολους μοναδες/μερα:
157=Ψ-Μπαζαλ μοναδες/μερα:
158=Ψ Ινσουλινη/Μερα:
159=Μετρημενο A1C:
160=Κανονικη Χωριση
161=Δειξε σε γραφικα...
162=Κανονικη Χωριση (%1)
163=Μετρο
164=Βαθμος:
500=Χωρος αποθηκευσης
501=Κρατησε στο Τελος το Εικονιδιο στο systray
502=Συμβολα
503=Εκτυπωση
504=Εξωτερικη αποθηκευση
505=Αποθηκευμενα Κειμενα
506=Προηγουμενη μερα
507=Επομενη μερα
508=Προηγουμενη εβδομαδα
509=Επομενη εβδομαδα
510=Ονομα
511=Ζαχαρο...
512=...μετρα μονο αυτες της Ωρες
513=Πριν το πρωινο
514=Μετα το πρωινο
515=Πριν το μεσημεριανο
516=Μετα το Μεσημεριανο
517=Πριν το βραδινο
518=Μετα το βραδινο
519=Μονο  Νυχτα
520=Ολες Ωρες
521=Στοιχεια του Προφιλ σας
522=Γενικα ημερας
523=Στατιστικη Αναλυση του Ζαχαρου
524=Κινηση
525=Παραμετροι
526=Για
527=Στιλ
528=Διαλεξτε ενα Κειμενο απο την λιστα η γραψτε ενα Καινουργιο
529=Αποθηκευση της λιστα
530=Παρε
531=Διακοπη
532=Επεξεργασια Σχολιον
533=Να διοχθει απο την λιστα;
534=Διαλεξτε εναν Χωρο αποθηκευσης η διαλεξτε εναν καινουργιο.
536=Ok
538=Δικτυο
539=Νεος Χωρος αποθηκευσης
540=Συγχρονισμος %1 αναμεσα σε Ce και PC...
542=Πρεπει να γραψετε μονο των Ce-Χωρο αποθηκευσης, αν χρησιμοποιητε την Win32 και την WinCe-Εκδοση. Τα δυο Προγραμματα χρησιμοποιουν δικους τους Χωρους αποθηκευσης, για να μην ερχονται λαθη στο ActiveSync. Το SiDiary συγχρονιζει αντι το ActiceSync. Αν ερθει καποιο λαθος απο το ActiveSync, να συγχρονιζεται ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ CE-Μηχανημα στον υπολογιστη, ποτε αναποδα!
543=Διαλεξτε καποια Μερα απο το Ημερολογιο
544=Στο συστημα σας δεν βρεθηκε το DIABASS. Πρεπει να φορτωσετε το DIABASS, για να μπορει να βρει των Χωρο αποθηκευσης το SiDiary.
545=Προς το παρον δεν εχει διαλεχθει στο DIABASS κανενας ασθενης. Διαλεξτε εναν ασθενη.
546=[ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ] [ΩΡΑ]   [ΑΠΟ]   BG:[BZ], BP:[BD], INS:[IN], MEAL:[MZ], EX:[SP], Κιλα:[KG], Lab:[LAB]
547=Εσωτερικη αποθηκευση
548=Διοξε
549=Τα ακολουθα DIABASS-Αρχεια αναγνωρισθηκαν απο το SiDiary
550=Θελετε να διοξετε αυτο το Αρχειο; Μετα ουτε το DIABASS δεν αναγνωριζει τιποτα!
551=oder F4
552=Διαλεξτε ετοιμο
553=Το CSV-Αρχειο δεν μπορει να μπει, για λυπει κατι που χρειαζετε: %1Αυτα λειπουν στο CSV-Αρχειο: %2
554=Το Excel-Makro (%1) τρεχει...
555=Βοηθεια
556=Ξεφορτωση
557=Θελετε να δημιουργησετε ενα Εικονιδιο;
558=Δημιουργια Ομαδας %1
559=%1 οταν τρεχει το Windows κατεβασε το Παραθυρο στο Systray
560=Δοση καθε μερα %1 IE.
561=Νεο Προφιλ
562=Δεν εχετε αποθηκευση της αλλαγες. Να αποθηκευθουν;
563=Αποθηκευση
564=Αντιγραφη Προφιλ
565=Το Προφιλ θα διοχθει και δεν μπορει να επαναφερθει.
566=Οργανωση του Προφιλ
567=Ανανεωση δοσεων
568=Αλλαγη
569=Βαλε το Προφιλ
570=Εχετε ανανεωση το Προφιλ για '%1'. Αυτη η μερα εχει αλλο Προφιλ.Αν συνεχισετε, το υπαρχον Προφιλ θα αντιγραυθει!
571=ΚΑ - Αλλαγη Καθετου
572=ΑΑ - Αλλαγη Αμπουλας
573=ΑΜΠ - Αλλαγη μπατταριων
574=Τυπος
575=Μπαζαλ Προφιλ
576=Αν ενεργοποιηθη, θα φαινεται η δοση Μπαζαλ στο Μενου
578=%1: Αργος Μπολους (%2)
579=Διπλο Μπολους
580=Αργο Μπολους
581=Κανονικο Μπολους
582=Αργοτητα
583=Ενωση γραμμων
584=Η Αντλια εκλεισε
585=Η Αντλια ανοιξε
586=Αυτη δεν ειναι προταση
701=Δευτερα
702=Τριτη
703=Τεταρτη
704=Πεμπτη
705=Παρασκευη
706=Σαββατο
707=Κυριακη
801=Ιανουαριος
802=Φεβρουαριος
803=Μαρτιος
804=Απριλιος
805=Μαιος
806=Ιουνιος
807=Ιουλιος
808=Αυγουστος
809=Σεπτεμβριος
810=Οκτωμβριος
811=Νοεμβριος
812=Δεκεμβριος
900=Γερμανικα
901=Μεταφραση απο τον Βασιλη
999=161
123=Η Ινσουλινη δεν μπορει να διοχθει '%1', επειδη ειναι μαρκαρισμενη στο Προφιλ σας!
167=Παρασκευαστης
168=
169=%1 στοιχειο
170=Ψαξε...
171=Τροφιμα
172=Σχολιο
173=Μενου
174=Τελος
175=Χειρισμος
176=Τελος  %1
177=1 μερα
178=1 εβδομαδα
179=%1 δεν αλλαξε (%2 zu %3).
180=Το %1 εγινε καλυτερο απο το %2 , %3
181=Το %1 χειροτερεψε απο το  %2 και το  %3
182=Το %1 ειναι σαν %2
183=πολυ καλα
184=καλα
185=ευχαριστημενα
186=κακα
187=Συχνοτητα μετρησης
188=το A1C
189=η κανονικη αλλαγη
190=ο βαθμος
191=στον τελικο βαθμο
192=Ψ απο %1
193=Δεν βρεθηκαν στοιχεια για σχολιασμο
194=Ελευθερο χρονικο διαστημα
195=Συχνοτητα μετρησης:
196=Βαση:
197=Αναπτυξη της θεραπιας
198=Τα στοιχεια ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ συμβουλες, χρησιμευουν μονο στην αναπτυξη της θεραπιας!
199=Παραμετροι
200=Αποτελεσματα
201=Περιοχη
202=Αποθηκευμενα αποτελεσματα
203=Νεο αποτελεσμα
204=Αναλυση του χρονικου διαστηματος
205=Ανανεωση
206=Διαλεξτε μια κατηγορια απο την λιστα
207=Αν προχωρησετε, θα διωχθει και δεν θα μπορει να επαναφερθει το στοιχειο αυτο!
208=Μοναδα
209=Γραψτε 2 χρονικα διαστηματα
210=Κινηση
211=Χρονικο %1
212=Τα συμβολα δειχνουν, προς τα που αλλαξε η κατηγορια απο το 1. στο 2. χρονικο διαστημα
213=Τα εικονιδια δειχνουν πως εξηγουνται τα στοιχεια του τωρινου χρονικου διαστηματος
215=Υπαρχουν και συνδυασμοι απο ενα συμβολο προς τα κατω και ενα καλο εικονιδιο. Εδω ειναι ακομα τα αποτελεσματα καλα η πολυ καλα.
216=Πατηστε μετα την αναλυση στα συμβολα, για να παρετε πληροφοριες
217=παραπανω
218=παρακατω
219=Παραμετροι Α
220=Παραμετροι Β
221=Παραμετροι Γ
222=Οι Παραμετροι μου να μετρηθουν εδω...
223=Εξηγηση βαθμου
224=Γραψτε μια σωστη ημερομηνια.
225=Ημερομηνια
226=Αποτελεσματα
227=Επεξεργασια αποτελεσματων
228=Χρονοι μετρησης
229=Χρονικο διαστημα
230=Στατιστικος τυπος
231=Διαβητικος υπολογιστης
232=%1 απο καθαρο αιμα
233=%1 απο πλασμα
234=Διαβητης
235=Μοναδες υπογληκεμιας:
236=Τυπος:
237=Λιπος
238=Προτεινες
239=Μεριδα
240=Καρμπονια
241=Νεο στοιχειο
242=Επεξεργασια
243=Δεν μπορει να διωχθει
244=Αν προχωρησετε, θα διωχθει και δεν θα μπορει να επαναφερθει αυτο το στοιχειο!%1
166=Ψαξε
245=Ολα τα τροφιμα, που ανηκουν εδω, μετα το διωξιμο θα παραμεινουν εδω και ολες η αλλαγες στα τροφιμα θα αποθηκευθουν!
246=Αθλητισμος
247=Διαρκεια
248=Βαθητητα
249=Εκθημηση
250=Αθλημα
251=Εικονιδιο
252=Μηχανηματα μετρησης.:
253=Δεν εχουν μεχρι τωρα συγχρονιστει στοιχεια τροφιμων στο φορητο σας μηχανημα. Διαλεξτε την εκδωση που εχετε και τα τροφιμα που θελετε να χρησιμοποιησετε.
587=Στον συγχρονισμο εμφανιστηκε αυτο το λαθος:  %1
588=Η δοκιμη του χωρου αποθηκευσης βρηκε ενα λαθος: %1%2Ο συγχρονισμος του φορητου σας υπολογιστη δεν ενεργοποιηθηκε!
589=Ονομα μηχανηματος
590=Διαστημα
591=δευτερολεπτα
592=Διωξε την σειρα
593=Νεα γραμμη
594=Κανονικοποιηση σειρων
595=Ειδοποιηση για την καινουργια εκδωση αργοτερα
596=Δεν θελω αυτη την ανανεωση. Ειδοποιηση στην επομενη ανανεωση
597=Η  Email-διευθυνση μου:
598=Στην δημιουργια συνδεσης %1 βρεθηκε αυτο το λαθος: %2Κοιταξτε αν υπαρχει μια ενεργει συνδεσηκαι παραμετροι για αυτη την συνδεση!
599=Η λιστα με ολες τις αλλαγες δεν μπορεσε να κατεβασθει:  %1
600=Συγχρονισμος  %1 αναμεσα στο Smartphone και PC
601=Βρεθηκαν πολλα αποτελεσματα  (Πανω απο %1). Να συνεχιστει το ψαξιμο;
602=Κανενα αυτοματο διαδικτυακο ψαξιμο για καινουργιες εκδωσεις
603=Διαρκεια δοκιμης:
604=[Ποτε]
605=Το αυτοματο διαδικτυακο ψαξιμο δεν μπορεσε να λειτουργηση  %1 μερα!
606=Εχει κλεισει η συνδεση η δεν υπαρχει καμια ενεργη RAS συνδεση.
607=Να συγχρονιστουν τα αλλαγμενα στοιχεια τροφιμων στον φορητο υπολογιστη;
608=Ανακαταταξη
609=Μαρκαρετε τα στοιχεια που θελετε να συγχρονιστουν
610=Ξεμαρκαρισμα των στοιχειων
611=Αντιγραφη στοιχειων...
612=Στα φορητα μηχανηματα υπαρχουν %1 τροφιμο απο %2 παρασκευαστες σε %3 κατηγοριες.
613=Θελετε να δημιουργηθη τωρα μια RAS υνδεση;
750=Αυτο το driver χρειαζεται το SiDiary στην εκδωση  %1 η παραπανω!
614=Να μην ξεχασετε να κλεισετε την RAS συνδεση!
615=Στην συμπιεση βρεθηκε αυτο το λαθος: %1
616=Στην ξεσυμπιεση βρεθηκε αυτο το λαθος: %1
617=Η Zip-βιβλιοθηκες δεν βρεθηκαν στο συστημα σας. Η αυτοματη συμπιεση/ξεσυμπιεση δεν λειτουργουν.
618=Ενα σημαντικο αρχειο (%1)  δεν βρεθηκε. Το αρχειο πρεπει να ειναι στον ιδιο χωρο αποθηκευσης οπως και το αρχειο 'SiDiary.exe'.
619=Δεν μπορεσαν να γραφθουν τοιχεια στον χωρο αποθηκευσης  '%1. Αυτο το προγραμμα δεν μπορει να τρεχθει απο  read-only drive οπως CDROM.
620=Ομαδα προγραμματων
621=Εκτυπωση: Αποκοπη μετα την Κυριακη
622=Επαναφορα
623=Τελος
751=Το %1 μηχανημα μετρησης δεν βρεθηκε σε καμια υποδοχη. Προσεξτε να ειναι σωστα συνδεδεμενο και ανοιχτο!
752=Διαλεξτε την υποδοχη, που ειναι συνδεδεμενο το μηχανημα μετρησης η διαλεξτε το αυτοματο ψαξιμο της υποδοχης.
753=%1 στοιχεια διαβαστηκαν απο το μηχανημα μετρησης.
754=%1 λαθος μετρησεις αγνοηθηκαν.
755=%1 στοιχεια ενσωματωθηκαν.
756=%1 στοιχεια ξαναδημιουργηθηκαν.
757=Αποθηκευση στοιχειων απο %1 στην υποδοχη %2...
758=Δοκιμη της υποδοχης #%1...
759=Η υποδοχη #%1 δεν μετραει.
760=Η υποδοχη #%1 ειναι ανοιχτη απο ενα αλλο προγραμμα.
761=Δεν μπορεσαν να διαβαστουν στοιχεια απο το μηχανημα μετρησης στην υποδοχη #%1. Προσεξτε αν το μηχανημα ειναι καλα συνδεδεμενο και ανοιχτο! (Κλειστε και ανοιξτε ξανα το μηχανημα μετρησης)
762=Συνδεστε το μηχανημα μετρησης σας με τον υπολογιστη σας, και ανοιξτε το.
763=Αυτοματα (το μηχανημα μετρησης θα ψαχθει σε ολες της υποδοχες)
764=Συνδεση μονο με την μαρκαρισμενη υποδοχη
765=Αντιγραφη στοιχειων
766=Δοκιμη
767=Διαλεξτε την τελικη υποδοχη η διαλεξτε το αυτοματο ψαξιμο - το SiDiary θα βρει απο μονο του την υποδοχη.
768=Αναγνωριση ολων των στοιχειων απο το μηχανημα μετρησης
769=Αναγνωριση μονο των νεοτερων στοιχειων
770=Αντιγραφη
771=Η αντιγραφη διακοπηκε.
772=Αντιγραφη των στοιχειων απο το μηχανημα μετρησης ζαχαρου

[Version]
LangVer=4.0.303

[MustReview]
252=-1
