[LanguageText]
1=The default time setting %1 has an invalid value! Please enter each time slice in format 'HH:MM'.
2=You have entered less time slices %1. Please enter 8 time slices, each separated from another with the '#' character.
3=Aventis Lantus
4=Aventis Huminsulin Basal
5=Aventis Insuman Basal
6=Aventis Insuman comb
7=Novo Protaphan HM
8=Novo Semilente
9=Novo Monotard HM
10=Novo Ultratard HM
11=Novo Actraphane HM
12=Berlinsulin H Basal
13=Lilly Humaject Basal
14=Lilly Humalog,3
15=Novo Novorapid,3
16=Aventis Huminsulin Normal,5
17=Berlinsulin H Normal,5
18=Novo Actrapid HM,5
19=Lilly Humaject Normal,5
20=Aventis Insuman Rapid,5
21=The insulin '%1' is not added to the selection box because it has an invalid effect profile of %2 hours (%3).
22=Cannot calculate interpolated A1c-value because there is no duration profile available for your selected rapid acting insulin.
23=Please enter a valid date (from) value, for the chart.
24=Please enter a valid date (until) value, for the chart.
25=Change time from %1 to current time (%2)?
26=Profile
27=BG-Grid
28=Statist.
29=Trend
30=Settings
31=BG-Target
32=up to
33=Basalinsulin
34=Bolusinsulin
35=Carbs/insulin ratio
36=Breakfast
37=Lunch
38=Dinner
39=Correction
40=%1 per unit
41=Save
42=Insulin is inactive after %1 hours
43=Urine-Ke.
44=Carbohy.
45=Bolus-un.
46=Basal-un.
47=Bpress.
48=Remark
50=Time
51=Profile of this insulin is not available.
52=Bef. Breakf.
53=Aft. Breakf.
54=Bef. Lunch
55=Aft. Lunch
56=Bef. Dinner
57=Aft. Dinner
58=Night only
59=Any time
60=2 Weeks
61=4 Weeks
62=6 Weeks
63=2 Months
64=3 Months
65=All values
66=From
67=till
68=A1C interpolation
69=Redraw
70=Low values
71=Target values
72=High values
73=X-high values
74=Must redraw!
75=Show blood glucose grid background in...
76=blue
77=colorized
78=Optimized edit positions in BG grid
79=Show edit line for Urine-Ketone
80=Show edit line for blood pressure
81=Update time slice when typing BG value
82=Default time slices
83=Click on ok closes SiDiary
84=>> SiDiary - for Windows, PPC && Smartphone <<
85=with kind support from
86=Lowest value:
87=Highest:
88=Number of values:
89=Average:
90=A1C:
91=CH/ins. ratio: %1
92=-> %1 units for meal %2 units correction
93=Bolusinsulin suggestion for %1
94=Show insulin suggestion 0...30 Sec.
95=Total %1 units
96=BG target: %1
97=No values!
98=If you select this option, all bg values will be recalculated from %1 to current unit %2. If you've entered values in current unit only, you can deactivate this option.
99=Recalculate bg level values
100=Please enter your personal coefficients for the dose of insulin (per g carbohydrate) and your correction rule (each x %1 blood glucose too high, needs to be corrected with 1 unit of insulin).
101=These coefficients have influence on the suggestion of bolus insulin which will be shown, when you've entered bg level and your meal!
102=Keep in mind that this is just a suggestion!! Think about the shown calculation and recalculate it if needed before injecting your bolus EVERY TIME!!!
103=If you want to get a bolus dose suggestion you have to agree with ok, that all of your injections are at your own risk!!! You need to setup your profile also!!!
104=You've activated the calculation and suggestion of your individual bolus dose of insulin.
107=Language
108=Please select your language.
109=Bolus = (x BE * BE-ratio)
110=Update always
111=Weight
112=Total-Carbs:
113=Total-Bolus:
114=Total-Basal:
115=Total-Insulin:
116=Ø-Total-Insulin/Bodyweight:
117=No weight entered
118=The A1c is just an approx. value!
119=Pie-chart
120=Dot graph
121=Statistics
122=Line graph
123=You can't delete insulin '%1' because it's actually selected in your profile!
124=Name of insulin
125=Acting duration of insulin
126=Saved types of insulin
127=Add
128=Edit
129=Delete
130=Close
131=Please enter a name.
132=Edit insulin types
133=Pills
134=Type1
135=Type2
136=You can't delete the pill '%1' because it's actually selected in your profile!
137=Name of pill
138=More settings
139=Graphics (%1)
140=Limits
141=Min.
142=Max.
143=Basal
144=Bolus
145=If you are using more than one type of insulin/pill for Basis/Bolus you can sign an application of second type with a *
146=I.e. if you enter 7* into Bolus inputbox this means that it were 7 units of the second bolus-type insulin/pill.
147=%1 will toggle each none numeric char at the end of a basal/bolus input into the *.
148=Insulin
149=Dynamic Y-axis
150=Show lines for BG target
151=Insert system time
152=Save time input
153=Cancel time input
154=Pump
155=Ø-Carbs/day:
156=Ø-Bolus units/day:
157=Ø-Basal units/day:
158=Ø-Total insulin/day:
159=Calculated A1C:
160=Standard deviation:
161=Show in charts...
162=Standard deviation (%1)
163=Stdev:
164=Highest value:
165=Could not find nutrition database on your device. Please check www.SiDiary.org if you can download such a database for your country.
166=Find
167=Producer
168=Type
169=%1 items
170=Searching...
171=Nutritions
172=Remark
173=Menu
174=Done
175=Navigation
176=Terminate %1
177=1 Day
178=1 Week
179=%1 hasn't changed much (%2 to %3)
180=%1 was improved from %2 to %3
181=%1 has become worse from %2 to %3
182=The level of %1 is: %2
183=excellent
184=good
185=satisfactory
186=poor
187=the frequency of bg level tracking
188=the A1C
189=the standard deviation
190=the postprandial level
191=on the previous level (fasting)
192=Ø from %1 numbers
193=Could not find enough values for a valid assessment.
194=Other time range
195=Frequency of bg level tracking:
196=Postprandial levels:
197=Trend of therapy
198=The output of the trend tab does NOT contain any advice for your therapy and shall give you just a clue about the quality of your current condition! You should discuss these values with your doctor or healthcare-professional!
199=Settings
200=Lab test results
201=Target range
202=Saved laboratory test results
203=New laboratory test result
204=Time range for analysis
205=Refresh
206=Please select a lab test category from the list.
207=The lab value definition will be deleted and cannot be revived!
208=Unit
209=Please enter 2 continuing time ranges!
210=Trend
211=Time range %1
212=The arrow icons show the trend, how a category has changed from the first time range to the second range.
213=The smiley icons represent a rating of a category for the second (newer) interval.
215=You could encounter combinations of a down pointing arrow and a loughing smiley. This would mean that allthough the level of that category was decreased, it's still on a quite good level.
216=After running the analysis you can click on the icons to get more details.
217=above
218=below
219=Limit settings A
220=Limit settings B
221=Limit settings C
222=Rate my condition with the following limits...
223=Lab value definition
224=Please enter a valid date.
225=Date
226=Rating
227=Edit lab test result
228=Control times
229=Time range
230=Type of statistic
231=Calculator
232=%1 from whole blood
233=%1 from blood plasma
234=Blood glucose
235=Number of hypoglycemia:
236=Diabetestype:
237=Fat
238=Protein
239=Portion
240=Carbs
241=New item
242=Edit item
243=This item cannot be deleted.
244=The item will be deleted and cannot be revived!%1
245=All nutritions, which are currently assigned to the item which you want to delete will then be assigned to '-' . All changes of nutrition data will also be saved!
246=Exercise
247=Duration
248=Intensity
249=Reminder
250=Sport
251=Icon
252=Number of val.:
253=You don't have any nutritions synchronized to your mobile device. Please start first the desktop version and select the nutrition records, which you want also use on your PPC or Smartphone.
254=Slave-Mode: Mobile device is currently connected with the desktop computer. Please do not change any data while this connection is established!
255=Hi %1, %2 has tracked this critical blood glucose level: %3! Please support him/her if appropriate!
256=The following error ocurred during the request for a new license key for device '%1': %2
257=License key received and installed.
258=Received new licens key for device '%1'. The key will be installed next time connected to the device.
259=The program is activated with the license informations from below.
260=PP-reading
261=Basal profile test
262=Sequence reminder
263=New reminder:
264=Please enter a date and time which is not elapsed.
265=Saved entries
266=Note: This version can display reminder messages only when it's running and your mobile device is not in sleep mode!
267=Note: SiDiary can display reminder messages only when it's running! Please add a program shortcut to your Autorun program group, if appropriate (Settings->More Settings->Program group).
268=You have configured some pumper settings with your desktop computer that are not supported on this mobile device due to smaller display size. If you want to change your basal profiles you should do this on your desktop computer and synchronize these changes.
269=Systole
270=Diastole
271=pulse
272=Wizard
273=Please click to any cell to enter your data.
274=You have configured a pumper setting, which cannot be edited directly on the mobile devices (due to the limited screen size). Of course you can edit all changes on the desktop computer, they will be synchronized to the PPC or smartphone devices.
275=Registered
276=Bolus suggestion
277=Calendar
278=Note: Please consider the bolus-injection from %1 with %2 units!
279=Copying (and if appr. encrypting) data...
280=Sending email...
281=You have now worked a while with the easiest option for the program screens. Do you want to make the statistics tab visible? With the statistics you can do much better and also more detailed analysis of your diabetes data. If you don't make this tab visible today, SiDiary will ask you again in some days.
282=You have now worked some weeks with the application and you could now switch some more tabs visible, to get the full power of the software, with all settings and additional functionalities. Please click 'No', if you want to be asked again in some weeks. Please click 'Cancel' if you want to stay with the current settings. In this case you can enable all other tabs by answering the wizard-question about your computer skills with the third option.
283=You have selected a language which isn't fully translated today (currently: %1). Please check out www.sidiary.org frequently (or by using SiDiary's update-check) if a newer translation package was released.
284=Please select the appropriate device you want to have SiDiary installed on.
285=Pocket PC with Windows operating system version 2.x or 3.x
286=Pocket PC with Windows operating system version newer than 3.x
287=Smartphone with Windows operating system
288=Devices with this operating system version are supporting applications developed with eVB by default. With this option the additional eVB runtime module will not be installed on the device.
289=On newer devices with os versions newer than WinCe3.0, i.e. PocketPC2002, Windows Mobile 2003 etc., you need to install the additional eVB runtime module. Using this option will install this module and SiDiary on your device.
290=SiDiary's smartphone version is running on mobile phones with Windows operating systems Windows Mobile 2003 or newer.
291=&Install
292=Java enabled mobile phone
293=Informations about how to install SiDiary on a Java enabled mobile phone.
294=The additional eVB runtime module was copied and started on your Pocket PC. Please follow the instructions displayed on your PPC. Please continue with ok AFTER the setup of the eVB module was completed!
295=Your mobile device was detected to be a %1.
296=The smartphone setup file was copied and executed on your mobile device. Please follow the instructions displayed on your Smartphone. Please continue with ok AFTER the setup was completed!
297=Are you currently using an older version of SiDiary on your mobile device?
298=You need to deinstall the older version before you can install this release (go to MsActiveSync 'Extras->Software' for deinstallation) because otherwise the shortcuts cannot be installed properly! When the deinstallation is completed please click to OK otherwise cancel until this is accomplished.
299=Do you want to open the setup screen for the mobile device? Click 'No', if you have already installed SiDiary on this device.
300=Add your first basal profile here.
301=Send direct SMS also (message is sent to the recipient's display immediately)
302=The current input sheet isn't filled with all columns. Please use all columns before switching to a new input sheet.
303=Importing %1
304=Blood glucose data
305=Meal data
306=Inulin data
307=Blood pressure data
308=Exercise data
309=All data was imported successfully.
310=The import was cancelled
311=Continue with importing %1 records?%2NOTE:All previous data of the imported days will be overwritten by this import!
312=Please enter your carb ratio, if you have tracked grams with the OTUS but want to have exchanges in SiDiary.
313=Insulins
314=Please select one or more types of insulin, that you have tracked with %1 injections within %2.
315=Insulin selection
316=Buy now
317=Help
318=Top
319=Bottom
320=Tab orientation
321=Show focus with cell frame
322=The patient '%1' will be deleted with all detailed data!
323=Do you really want to delete this patient data? The data cannot be restored!
324=The patient data was deleted successfully but the patient folder could not be removed. Please delete this folder (%1) manually within the Windows Explorer.
325=The following error occurred while deleting the patient data: %1Please delete the complete folder (%2) manually within the Windows Explorer - sometimes the files or the folder are locked by the operating system itself (Windows XP).
326=Show Trendline
327=Initializing meter driver cache...
328=The data of the selected patient is currently opened by another user!
329=Less than %1 free space on USB drive.
330=Please delete some backup data or files which you don't need anymore.
331=Please delete backup files or files that you don't need  anymor to prevent loss of new data!
332=Please enter a password t protec your data against unautorized access.The data will be saved as encrypted files too.
333=Click ok to remove the password protection for your data files. The data will also be saved without encryption any more.
334=Encrypt data
335=Encryption and password protection
336=Change password
337=BMI
338=Energy
339=Your current BMI (BodyMassIndex) is
340=Your BMI is %1 the average.
341=below
342=within
343=above
344=Reference values
345=Underweight;Standard weight;Overweight;Adipositas;extreme Adipositas
346=The data was encrypted successfully. Please protect your history data (i.e. backup on CDROM) since these older backup files were not encrypted.
347=Body height
348=I am female
349=I am male
350=Remove Hardware
351=NOTE: You do NOT need SiDiarySmartSync to sync data with Java mobile phones! Please use the Java mobile driver from the meter list on the BG-Grid tab. Please find more information about how to sync data with Java mobile devices in this document '%1'.
352=BG in column %1
353=Basal rate %1
354=Search
355=Values on %1:
356=%1 o'clock %2
357=feel Hypo (slight)
358=feel hypo (strong)
359=SiDiaryPnP will be started automatically with the USB-stick
360=Edit values
361=Delete values
362=New values
363=Go forward
364=Go Back
365=If you continue, all current values will be deleted for %1.
366=Select all
367=Deselect all
368=The entered serial number does not fit to the transaction number! Serial numbers for %1 start with letter '%2'. The right serial-number is displayed within SiDiary's register screen of the appropriate device.
369=Edit list
370=Please select the drivers from the list below which you want to see in the main meter list.
371=Less than %1 free disk space on drive %2. Please free disk space on this drive to ensure that new data can be added without loss of data.
372=Loading SiDiary...
373=Lab test result
374=The PPC setup file was copied and executed on your mobile device. Please follow the instructions displayed on your PPC. Please continue with ok AFTER the setup was completed!
375=SiDiary version in Ms .Net technology. Directly supported by Windows Mobile 2003 (or newer). PPC 2002 systems need to be upgraded with .Net compact framework. This version supports i.e. square size displays.
376=Click to change time, sort columns, enter exercises, weight and reminders
377=Basalprofile screen %1
378=Update now
379=SiDiary has an automated update check functionality for application files, language packs, nutrition databases etc. (you can start this check manually at 'Settings->More Settings->Update-Check'. Do you want to read some details about this function? You can get these information with the 'Security-Info' button from the manual check form at any time!
380=Next input sheet
381=Previous input sheet
382=Check previous PPC version (eVB PPC) too
383=Forgot Password
384=Send data (%1)...
385=Delete unneccessary files to free disk space.
386=Delete only so many files until required disk space is available
387=Delete all backup files
388=SiDiary found files which were not saved by SiDiary to the backup folder (%1). Please check those files and if appropriate save your files to another location if you want to keep them!%2
389=You have activated the extended carb-ratios and correction rules. Please use the edit screen for changes.
390=Use extended carb-ratios and correction rules
391=Extended carb-ratios and correction rules
392=Your Windows user profile does not have permission, to register new components. The import from meters will not work on this machine until you have started this function once with another user profile including such administrative permissions. After completing this intial process you can use the import with a standard user profile too.
393=Please enter the patient's name or cancel.
394=Invalid character found in patient name. The name mustn't  include one of the following characters: %1
395=There is already another patient with this name. Please enter a unique name for the new patient (perhaps including the birhtdate).
396=The install folder of this version does not exist. Please download the complete setup from www.sidiary.org or try updating your installation.
397=Tha data folder is currently not available. Please ensure that your are connected properly to the network and/or that you have correct permissions to use the folder '%1'; then restart SiDiary.
398=SiDiary has an automated update check functionality for application files, language packs, nutrition databases etc. (you can start this check manually at 'Settings->More Settings->Update-Check'. Do you want to read some details about this function? You can get these information with the 'Security-Info' button from the manual check form at any time!
399=All
400=Update-Check
401=Scrollbars
402=Calories
403=Please press ENTER to open the option list
404=Please select from the event list below.
405=Enter %1
406=Backup
407=Backups
408=In %1 files
409=Sync now
410=New|Module|Version installed|Version Server|Date|Remark|File
411=Security-Info
412=Change-Log
413=Setup for PocketPC, Smartphone, Java mobile
414=Sync on program start
415=Permanent sync
416=Sync on termination
417=Sync
418=Zoom graphics
419=%1Templates
420=Show this screen on startup
421=The oldest record from the imported data is from %1. This indicates that the date/time setting on the imported device is misconfigured!%3%3For that reason you'll probably not find the imported data in SiDiary in the expected date range.!%3%3Please check the date/time configuration on the device and look at the import log file (%2) if you cannot find the imported data in the expected period!
422=The imported data did contain records with a future date (the newest record is from %1). This indicates that the date/time setting on the imported device or your desktop computer is misconfigured!%3%3For that reason you'll probably not find the imported data in SiDiary in the expected date range.!%3%3Please check the date/time configuration on the device and your computer and look at the import log file (%2) if you cannot find the imported data in the expected period!
423=Activate Multipatient-Mode
424=The multipatient-mode was activated successfully. Please add further patients or switch between patient data at the profile tab. SiDiary must be now restarted for these changes.
425=Activation of the multipatient-mode produced an error: %1%2%2 The multipatient-mode was activated even though. If you cannot find your previously tracked data, please copy all data-files (*.dat) from %3 into folder %4%2%2SiDiary must be now restarted for these changes.
426=Last sync performed at %1,  from %2 - %3
427=Reading data (record #%1)...
428=%1 records (%2) were sent successfully. Please check your email inbox, if all data were transmitted successfully.
429=Com-Port
430=Meter
431=Import automatically from meter
432=Import now
433=Could not read data from meter. Please ensure that the meter is linked correctly with bluetooth (pin 8888) and that bluetooth is enabled!
434=Bluetooth is disabled.
435=Device serial no. (opt.)
436=Beep
437=Set device time/BG-Unit
500=Data-Folder
501=Close keeps application icon in systray
502=Tabs with Icons
503=&Print
504=&Export
505=Select a remark
506=Previous day
507=Next day
508=Previous week
509=Next week
510=Name
511=Blood glucose values...
512=...just sum for these times
513=Before Breakfast
514=After Breakfast
515=Before lunch
516=After lunch
517=Before dinner
518=After dinner
519=Night only
520=All values
521=Profile data
522=Daily overview
523=Statistic analysis of your blood glucose values
524=Trend
525=Programsettings
526=About
527=Layout style
528=Please select from the list below or enter a new remark.
529=Save to list
530=Accept
531=Cancel
532=Select template
533=Delete listitem?
534=Please select a folder, enter a new one or cancel this form.
535=The entered folder does not exists. Create now?
536=&Ok
538=&Network childhood
539=Create new folder
540=Synchronizing %1 between Ce-Device and PC...
542=The PPC-Data-Folder has to be specified for synchronization, if you're working with both versions at the same time. The Win32 uses another data folder which you don't have to specify. The Win32-Client will synchronize your data for both devices accurately!
543=Select day from calendar
544=Couldn't find DIABASS on your system. Please make sure that DIABASS is installed and configured properly so that SiDiary can read the DIABASS incoming folder.
545=Currently there is no DIBASS-patient selected. Please start DIABASS and select the patient you want SiDiary to export the data for.
546=[DATUM] [UHRZEIT]   [VON]   BG:[BZ], BP:[BD], INS:[IN], MEAL:[MZ], EX:[SP], Weight:[KG], Lab:[LAB]
547=&Import
548=&Delete
549=The following DIABASS files can be imported into SiDiary
550=Do you really want to delete this import file? (It will be physically deleted so also DIABASS can't import this data any longer!)
551=Doubleclick or F4 opens calendar
552=Select template
553=The CSV-file could not be imported because of missing mandatory fields: %1The following fields can be used for the CSV-Import interface: %2
554=Executing Excel macro (%1)...
555=Documentation
556=Uninstall
557=Do you want to create one of the following shortcuts to the executable?
558=Create program group for %1
559=Autostart %1 minimized in systray on windows start
560=Total-insulin per day %1 units
561=New profile
562=There are unsaved changes. Do you want these changes to be saved?
563=&Save
564=Copy profile from
565=The profile will be deleted and can't be revived.
566=Management of basal-profile
567=Auto-update following sliders
568=Edit profile
569=Insert Basal-sum into diary for the following weekdays
570=You have assigned this profile to the weekday '%1' which has already an assignment to another profile. If you continue saving, the older assignment will be overwritten by this profile!
571=CW - Change of catheter
572=CA - Change of ampoule
573=CB - Change of battery
574=Type of pump
575=Temporary basal profile
576=If activated, this basal profile will not be shown in the selection list of basal profiles.
578=%1: Delayed Bolus (%2)
579=Dualbolus
580=Delayed Bolus
581=Normal Bolus
582=Delay
583=Compress columns
584=Off - Pump disconnected
585=On - Pump connected
586=The printout does not contain any advice for your therapy!
587=The following error ocurred while synchronizing data: %1
588=The check of the configured data folder raised the following error: %1%2The Smartphone sync was not activated!
589=Device name
590=Sync interval
591=seconds
592=Delete column
593=Insert new column
594=Order by timestamps
595=Please notify me for this update later once again
596=I want to skip this update, notify me with the next one
597=My Email-Address (optional):
598=The following error ocurred while connecting to %1: %2Please be sure that your internet-connection is configured properly and working fine!
599=The list of all changes could not be downloaded: %1
600=Synchronizing %1 between Smartphone and PC...
601=Your search will produce a very long list (at least more than %1 hits). Continue searching?
602=Never search online for updates automatically (manually: More settings->Update-Check)
603=Check-Interval:
604=[Never]
605=The automatic online check for available updates couldn't be done for the last %1 days!%2Please start the update-check manually 'Settings->More Settings->Update-Check' and ensure that you are connected to the internet.
606=You are currently in offline mode or don't have a valid RAS connection.
607=Sync all changes of nutritions to the mobile devices?
608=Sorting
609=Select all items for sync to mobile devices
610=Deselect all items for sync to mobile devices
611=Copying data to mobile devices...
612=On the mobile devices there are now %1 nutritions from %2 producers in %3 categories available.
613=Do you want to start now a RAS-connection for online update-checking?
614=Please do not forget to close your RAS-connection!
615=The following error ourred while compressing files: %1
616=The following error ocurred while decompressing files: %1
617=Could not find the zip-libraries on your machine. The automated zip-/unzip functionalities can not be used.
618=One of the program files could not be found on your machine. Please ensure that the file (%1) is located in the folder where you have started 'SiDiary.exe'! (All needed application files are included with the downloaded zip archive and must be unzipped!)
619=SiDiary couldn't write data to the folder '%1'. The application cannot be started from read-only drives like CDROM and it needs write-access to save the data!
620=Program group
621=Print-Outs: Page break after Sunday
622=Open
623=Terminate
624=Details
625=Send Data by email
626=SiDiary has found the new device '%1' but could not find SiDiary on it. If you have installed SiDiary please continue with yes. If you are not using SiDiary on this device, please confirm with No, SiDiary will then not try to synchronize it again. If you want to install SiDiary later on this device, please press cancel.
627=Please select the folder where you have SiDiary installed on your mobile device.
628=Please select SiDiary's data folder which you are currently using on your mobile device.
629=Synchronizing %1 between %2 and PC...
630=This version of SiDiary needs the additional application component SiDiarySmartSync, which isn't installed properly on your system. SiDiary can not snychronize data with mobile devices! This may also occur, if you do not have installed Miscrosoft Active Sync, which is basically needed for the communication with your mobile device!
631=Searching for changes...
632=Could not find the application in the selected folder.
633=Please terminate SiDiary on the mobile device so that the changes of settings will take effect after restarting it. (The application must be terminated, it's not enough to close the current SiDiary screen since this will keep the application in memory!)
634=Please check with Explorer/PocketExplorer if you need to move further files from the old data folder to the new one.
635=Checking if SiDiary is running on the mobile device...
636=Searching data files on the mobile device...
637=Deleting files...
638=Please select the new data folder on the mobile device.
639=SiDiarySmartSync is currently running for the very first time. Please check the settings for PPC-data folder or automated backups in the following screen to continue with.
640=Mobile devices
641=Application folder
642=Backup data files on every synchronization
643=Could not find the data folder on this mobile device. Please go to 'Settings->SiDiarySmartSync-Settings' and specify the folder you are currently using.
644=SiDiary will send notifications by SMS automatically, if the patient will monitor a critical blood glucose level from below or above the specified ranges.
645=Patient's name
646=Recipient's number
647=Name of recipient
648=Email of recipient
649=&Back
650=&Next
651=&Complete
652=All data
653=Send data by email
654=Please specify the time range for the data that will be sent by email.
655=Encrypt the data
656=Protect the data with this password
657=Repeat password
658=Please enter the details of your email account or verify the already saved parameters.
659=Send email with Outlook
660=Send email with the account data from below (SMTP/POP3)
661=Email-Server
662=Account name
663=Email address
664=Password
665=Please enter the recipient's detail and a message.
666=Recipient's email
667=Email message
668=Patient may cancel the SMS
669=Please repeat the password correctly.
670=Dear [REC_NAME],||||please find attached my diabetes data that I have tracked with the software 'SiDiary'.||||If you have installed SiDiary on your system, you just need to click on the attachement to view all details.||||You can get the software at http://www.sidiary.org.||||Kind regards, [MY_NAME].
671=Steps for slider
672=Max. per hour
673=You have to enter your name on the profile tab so that the recipient can match the data.
674=Tho following error ocurred while reading the data-exchange file: %1
675=The data is password-protected. Please enter the valid password to access the data.
676=The password is wrong.
677=You have just a single-user version of SiDiary! If you continue all current data will be overwritten!
678=The patient '%1' is already existing on your system. If you continue all current data for this patient will be overwritten!
679=You can test SiDiary ("try-before-buy") for %1 more day(s).
680=&Register
681=This trial version has expired!
682=If you still want to use SiDiary, you have to register. All previously entered data will remain.
683=The entered license information is invalid.
684=Please enter the registration information that you have obtained on your purchase of a program license.
685=Serial-No.
686=A unique identification number of your system (not editable!) If the serial number has changed, please click here.
687=Transaction-No.
688=You can purchase valid transaction numbers in our online-shop. The transaction number will stay valid even if you'll replace your PC.
689=License key
690=You will get your license key directly from %1, i.e. at %2 or by fon %3 or fax %4. If the serial no. has changed please click here.
691=Product was registered successfully. Please take care for your license informations since you'll need them for support requests, cheaper updates etc.
692=SiDiary has found the new mobile device '%1'. Would you like to synchronize SiDiary's data with this device?
693=Synchronize with this mobile device
694=Input for %1is required.
695=Your system settings have changed. The license key has become invalid. Please obtain a cost-free license key update!
696=Please add new license informations within the next %1 days.
697=If you are synchronizing your data with a desktop computer, this version will obtain a new key automatically with an online-request!
698=If you have an online access to the internet, the update will be done automatically when you are starting the application next time and being online!
699=Refreshing license informations...
701=Monday
702=Tuesday
703=Wednesday
704=Thursday
705=Friday
706=Saturday
707=Sunday
749=Stress,Feel Hypo,Illness,Menses,Vacation
750=This meter-driver needs SiDiary in version %1 or newer!
751=The %1 device couldn't be found at the com ports. Please be sure that it is connected properly and that it's switched on!
752=Please select the com port from the list or try the option for automatic search on all com ports.
753=Readings retrieved from the meter: %1
754=Invalid readings ignored: %1
755=New readings added to the database: %1
756=Records corrected in the database: %1
757=Receiving data from %1 at serial com port %2...
758=Checking serial com port #%1...
759=Serial com port #%1 is invalid.
760=The serial com port #%1 is already opened and locked by another application (i.e. a modem, fax or MsActiveSync).
761=Could not read any data from your device at serial com port #%1. Please be sure that it is connected properly and that it's switched on! (Try also to switch off and reswitch on the device)
762=Please connect the device to your desktop computer and ensure that your device is switched ON.
763=Automatic (SiDiary will scan all com ports for your meter)
764=Connect with the selected port only
765=&Import data
766=&Test import
767=Please select the com port from the list below or select the automatic scan of all com ports.
768=Import all readings from the meter
769=Import new readings only
770=Import
771=The import was canceled.
772=Import readings from blood glucose meter
773=%1 number of log book entries would be added on a real import.
774=%1 number of log book entries would be corrected on a real import.
775=There is currently an established connection to a mobile device. To use this function you have to disconnect this device and your desktop computer.
776=Another instance of SiDiary is currently running. Please use this instance or close it before starting another one.
777=Terminate with cancel-message
778=&Export data
779=Please connect the device to your desktop computer and ensure that it is switched OFF.
780=Sending data to com-port %1...
781=The export is completed.
782=The export was canceled.
783=Export
784=Import data from file created with SiDiary's Java mobile version
785=You have not assigned the OTUS insulin and pill types to your SiDiary medication. If you continue SiDiary will import all medications to be with the first SiDiary drug type. Cancel and got to the OTUS settings to edit your assignments.
786=Cholesterol unit
787=Time format
788=Date format
789=Begin of week
790=Averages
791=After meal
792=Hypo level
793=Adjust OTUS clock to PC system time.
794=Beep
795=Save SiDiary schedule (Befor breakfast, After Breakfast etc.)
796=Pumper
797=Built-In %1 (A)
798=Add further %1 (B)
799=Selection %1 (A or B)
800=Please activate the communication mode of your device by pressing the two shown buttons and after that continue with the import button.
801=January
802=February
803=March
804=April
805=May
806=June
807=July
808=August
809=September
810=October
811=November
812=December
900=English
901=Translated by Alf Windhorst
902=Delete time range
903=Delete data
904=Deleting data...
905=Do you really want to delete the data?
906=Data deleted successfully!
907=Could not delete the data!
908=Delete all data
909=Edit reading
910=Direction
911=to PC
912=from PC
913=Unfortunately your device does not support automated reminders.
914=Day:
915=BG
916=Blood pressure
917=No following reading available!
918=No previous reading available!
919=Save change of reading?
920=Invalid BG level value!
921=Invalid BE/carb value!
922=Invalid bolus value!
923=Text
924=Loading data...
925=Confirmation
926=Yes
927=No
928=Always update time
929=Show progressbar
930=Exit
931=Input style
932=Dot graph
933=Line graph
934=Pie chart
935=Reading
936=ID
937=Note
938=Enter data
939=New reading
940=Next reading
941=previous reading
942=Save reading
943=delete reading
945=Please select a device:
946=Please select a service:
947=Synchronisation
948=The timestamp wasn't saved properly.
949=The values were saved properly.
950=Searching devices...
951=Searching services...
952=Establishing connection...
953=No devices found!
954=Synchronization completed successfully!
955=Synchronisation failed!
956=Connection not possible!
958=Syncing data...
959=Synchronization failed!
960=Number:
961=Export
962=Maintenance
963=Please select...
964=The timestamp is invalid!
965=The storage memory exceeded!
966=The value couldn't be saved properly!
967=Check avail. mem.
968=You can save appr. %1 records per month.
969=You can save appr. %1 records in total.
970=File
971=Not implemented yet!
972=Please check your mailbox for an incoming mail!
973=Too many devices found!
974=No appropriate service found!
975=The time is invalid!
976=Please enter a valid time range!
977=Select folder
978=Please select the folder
979=Folder
980=Email
981=Email coudn't be sent!
982=Connection test failed!
983=Connection test was successful!
984=Connection test
1864=The data which was received from the meter is invalid (wrong amount of data or checksum error) und was not imported! Please try again. If the problem remains please check the meter or the transmission!
1865=Please establish the bluetooth connection for the meter and your PC (key/pin 8888) and select the 'outgoing' BT-Com-Port.%1%1Please press the S-key for 3 seconds to start Bluetooth communication when the meter display is showing the insert test strip icon.
1868=Please establish the bluetooth connectionfor the meter and your PC (key/pin 8888) and select the 'outgoing' BT-Com-Port.%1%1Then start the bluetooth-communication on the meter.

[Version]
LangVer=5.1.766
